Just for the record, this is no ordinary creepypasta. I am also no ordinary creepypasta writer either. You see, it doesn’t exactly end too well after my stories are read. It ends shockingly. Messily. Terrifyingly.
我郑重声明，这绝不是一篇普通的意面文，我也不是一名普通的意面文作者。如你所见，读过我的故事以后不会有好下场。它的结局如此血腥，以致令人咋舌，毛骨悚然。【此句求大触指点！】

Take a look outside. See anyone there? That someone could be me, spying at your computer, waiting for the right time to strike. Is there an absence of noise from the house next door? I could have paid the owners a little visit. They could be a pile of indistinguishable flesh by now. Is the whole street empty? Maybe I’ve killed them all, you’ll never know.
看看外面。有看到谁吗？那可能是我，正暗中窥探着你的电脑，等待着发出致命一击的合适时机。隔壁是不是突然安静了下来？或许是我悄悄拜访了那里的主人。现在那里可能会留下一堆难以分辨的碎肉。整个街道是不是空空荡荡的呢？或许我把街上的人都杀了，而你将永远都不会发现。

As a last word, the first version of this story has claimed hundreds and hundreds of victims who finished the story and left.
作为结语，这个故事的最初版本已经夺去了成百上千受害者的生命，他们在这个故事里走向生命的终点然后离开。【总觉得left的翻法有带商榷..||】

If you want, tell yourself what ever you like to let this go.
如果你想的话，告诉你自己，你到底如何判断【此句求指正】。

This is just a little story written by someone with a sick mind.
你可以认为这只是某个人以邪恶想法塑造出的小故事。

But what if it isn’t?
但如果不是这样呢？

You can think whatever you like.
你可以任意看待这个故事。

Go ahead, leave this page.
去吧，离开这个页面。

I’m waiting.
我等着。【原文在此处特地放大了字号】
END

留名先

难道这就是传说中的汤姆苏？？？
最后半瓶大醋表示。left那里的意思是不是：作为结语，这个故事第一次发布后据说已经让成百上千位不以为然的读者遇害（who finished the story and left看完故事就离开）那么后面就变成：如果你也想这样，那么找个理由把这件事忘掉吧。个人感觉这样的话就能和leave this page成对应了。只是猜测，求真大神解答！

中二是一种病，得治!
The Tom-sue is a kind OF illness that must BE CuRe!

支持，为什么突然有一种海德医生的感觉。。。。

用生命在二……