回复：yui日记2014年7月至10

呼〜(^-^)☆
2014年09月02日NEW !
テーマ：ブログ
大家、给了我很多ASL的留言
谢谢啦～(^-^)

今天的工作也平安地结束啦～
呼～
那么、就去洗澡
早点睡觉吧～
大家、晚安啦～(^-^)
ゆい(*-v・)ゆい
翻译:heroken5

以下原文配上非专业翻译 :

こんにちは
你好
最近バタバタしていたため、
疲れが溜まっていたみたいです～(>_<)
因为最近都匆匆忙忙的，
好像有点过度疲累了呀～(>_<)
今日は午后からお仕事だったので、たくさん寝て
元気复活しましたよ～(^-^)
今天下午后才要开始工作，所以睡了很多
元气复活了呦～(^-^)
やっぱり睡眠は大切ですね！
果然睡眠是很重要的呦！
これから取材と収录(^o^)
顽张ってきます～
那麼要去采访和录制了(^o^)
加油了～
ゆい(*-v・)ゆい
yui(*-v・)yui
原文连结 -
小仓唯Ameba - ふっかーつ☆ : http://ameblo.jp/ogurayui-0815/entry-11920409108.html
翻译：熊熊TW

お気に入り☆
2014年09月08日NEW !
テーマ：ブログこんばんは～(^-^)
大家、果然是喜欢和食的
人比较多啊

照片是、ASL时候的照片～
今天因为很早就回到了家里、
吃饭也就悠悠闲闲地吃了(^-^)
现在不得不去洗澡了～
在此之前、介绍一下我中意的小道具～(^-^)
男性的话有点
不太清楚、
YUI我爱用的卸妆＆洗脸用的小道具

Terracuore的卸妆乳(^-^)
这个的话已经、
重复买过5瓶
因为有有机成分，对肌肤非常的舒适、由于是牛奶对化妆来说也能够放心(^-^)
而且还有很棒的玫瑰的熏香～
用这个洗过一次脸之后、就喜欢上放不开手了
对女性是非常推荐哦～(^-^)
YUI我、因为变得只有很少的一点了，不得不去买瓶新的啊～
那么、我去洗澡咯(^o^)
ゆい(*-v・)ゆい
翻译:
幻惑邪风

出张駄菓子屋さん☆
2014年09月10日NEW !
テーマ：ブログ
晚上好
今天的撮影、顺利地结束了(^-^)
在这之后的收录工作也完成了～(^-^)
回到家之后吃饭、
吃得肚子饱饱的
今天可能会早点睡觉吧～(^-^)
啊、对了
本来一直想在blog发表却一直忘记了
今年的ASL的外卖、
居然！有像似粗点心店的供应版本？的一块供应区

就是这个！
很厉害吧～
因为可以随便拿、
很早以前就很喜欢
拿胡萝卜2根(在里面一点的地方、是做成胡萝卜形状包装的东西)和、
带子绑着的糖果(^-^)

有种无拘无束的感觉
伙食供应最喜欢了～
大家喜欢
粗点心吗～？？(^-^)
ゆい(*-v・)ゆい
翻译:幻惑邪风

ふ〜(^-^)☆
2014年09月12日NEW !
テーマ：ブログ
晚上好
工作结束了啊～(^-^)
今天是REC的收录、
因此大量地用使用着喉咙
所以要好好休息才行

第一次用了B612这个应用哦(^-^)
色调好美丽～
今后会喜欢上用它吧
各位、有什么值得推荐的应用吗～？
ゆい(*-v・)ゆい
翻译：heroken5

オフデー☆
2014年09月13日NEW !
テーマ：ブログ
晚上好
大家、介绍了许多应用程序真是谢谢了～(^-^)
因为是很棒的参考、我想肯定会尝试用一下的
今天、是休息的日子～
买东西呀美容院啊、和家人一起吃饭去了(^-^)
购物的话、买了秋天的洋服
和化妆品～
无论洋服还是化妆品都非常喜欢
看见什么就想买什么真是很困扰啊～笑
要是能使用魔法就好了～(>_<)笑
美容院的话、
剪了头发哟～
因为剪了头发并打薄了、
变得非常的清爽了(^-^)
美容师、在我要回去的时候把头发给弄卷了～

果然光是头发弄卷
感觉就变了呢
明日的活动、
弄什么发型好呢～(>_<)
晚饭的话、和家人一起去了叙々苑～(^-^)


肉非常的美味啊～
多谢款待了(^-^)
明天是「Tinkling Smile」发售记念活动
期待着大家都能来(^-^)
虽然有些遗憾、我想也有没有抽选中的人
但一定要帮我应援哦
ゆい(*-v・)ゆい
翻译：
幻惑邪风

スペシャルトレーラー☆
2014年09月15日NEW !
テーマ：ブログ
晚上好
大家昨天也留了很多留言
真是谢谢了～(^-^)
现在开始也要挑战
各式各样的发型了
那个
其实、昨天唯夏织的广播放送结束后
唯夏织的官网上
将在10月8日发售的、唯夏织的首个演唱会的Blu-ray＆DVD
唯夏织LIVE「BUNNY FLASH!!」的特别预告片公开了～(^-^)
大家已经看了吧？

这个衣服真的很怀恋啊(^-^)
距离发售还有些时日
大家、看了这个特别预告片后，敬请期待哦～(^-^)
bunnyーーーflaっ～sh！
ゆい(*-v・)ゆい
翻译:幻惑邪风

早起☆
2014年09月17日NEW !
テーマ：ブログ
晚上好～
各位、给我留下特别预告的感想谢谢啦
今天的工作也平安结束了呢～(^-^)
久违的conan炭的登场

特写～
好可爱
明天、有摄影因此要
早起啊～(>_<)
要早点去睡觉、消除疲劳才行呢

明天的摄影、要加油了～
ゆい(*-v・)ゆい
翻译:
heroken5

下午好(^-^)☆
2014年09月19日NEW !
テーマ：ブログ
下午好
昨天、早上也顺利地早起了
摄影也全部结束了～(^-^)
现在起好期待完成啊
今天从现在起、要出发去各种各样的
收录了(^-^)

大家、今天也一起
加油吧～
ゆい(*-v・)ゆい
翻译：heroken5

お渡し会〜2日目☆
2014年09月20日NEW !
テーマ：ブログ
晚上好～(^-^)
今天、小仓唯的新单「Tinkling Smile」的发售纪念交流＆递海报活动的第二天～

在秋叶原GAMERS哦(^-^)
给我応援的大家、
和来参加活动的大家真是谢谢了

这回也从大家那得到了许多能量、过了个非常愉快的活动
然后！在今日的活动里
虽然也说了、、
其实！昨天我写的blog。。。
KONNICHIWA、
打成了KONCHINIWA～～笑
我、本来就准备写KONNICHIWA的说
真的非常吃惊(>_<)笑
难道是睡晕了～？笑
昨天打了KONCHINIWA的缘故、现在也是一打「KON」
由于词汇联想功能「CHINIWA」就显示出来了
不得不注意了～
那干脆、现在开始
就用KONCHINIWA好了？(^-^)笑
啊、对了对了
今天的发型是单马尾哟～

是自己结的～(^-^)
明天是大阪和名古屋
无论哪一边都因为很久没去了，很期待啊
什么发型好呢～
ゆい(*-v・)ゆい
翻译：
幻惑邪风

お渡し会〜3日目☆
2014年09月21日NEW !
テーマ：ブログ
今天是、「Tinkling Smile」的交流＆递海报活动的最终日～
来参加活动的大家、
以及给我应援了的大家
都谢谢了
初次来
GAMERS的难波店

然后、
在名古屋的第3太合大楼里、得到了ANIMATE名古屋店的照顾

非常非常地感谢了
过了这次、「Tinkling Smile」的活动算是全部结束了～
真是转眼之间啊(^-^)
虽然时间很短、但从大家这
收到了很多能量
非常的开心
真的谢谢了(^-^)
今天呢！活动全结束之后
去吃了名古屋的名物
用味噌煮的乌冬～(^o^)
哇～诶

照片虽然有点暗、但真的很好吃哟
顺便说一下、今天的发型是
众望所归的双马尾哦～(^-^)

会不会是久违的双马尾呢？
受到大家好评真是很开心
好了！今天一回到家、
就想着好好洗个澡
然后好好地休息(^-^)
大家、晚安ーtobo～ru（´-`）.｡oO
ゆい(*-v・)ゆい
翻译:幻惑邪风

クロスアンジュ上映会☆
2014年09月23日NEW !
テーマ：ブログ

晚上好
今天的话、有从10月将开始放送的TV动画『CROSS ANGE 天使与龙的轮舞』的、第1话首场上映会～(^-^)
大家来応援
非常感谢(^-^)
来观看了的大家、
觉得CROSS ANGE怎么样呢？
本篇的话、
会有许多非常有冲击性的场景我想并随着故事的推进会变得越来越有趣、所以大家从现在起、敬请期待动画的放送哦～
我想、也要对正在做的后期录音工作
努力的去完成好(^-^)
P.S.
明天的话、是向山进发的上映会
活动哟～
连续有2天的上映会活动什么的、、、、总觉得！
是非常宝贵的体验呢(^-^)笑
ゆい(*-v・)ゆい
翻译:
幻惑邪风

向山进发上映会☆
2014年09月25日NEW !
テーマ：ブログ
こんばんは
这么晚真是抱歉了～(>_<)
今天是、向山进发的上映会活动啊～(^-^)

有这些成员的活动、
真的好高兴啊
来了的人、
应援了的人都非常感谢啦(^-^)
因为向山进发是两季连播（半年番）、动画还在继续放送哦
请大家接下来也要、继续享受哦～(^-^)
以向山进发为契机、
对大山开始感兴趣还亲自去登上山的人有很多
非常高兴啊
我也、要是还有登山的机会的话
那就好了～

ゆい(*-v・)ゆい
翻译:heroken5

今日は〜☆
2014年09月26日NEW !
テーマ：ブログ
日安！！
昨天回家后马上就睡着了、、
读了留言之后发现有些很在意的人、在向山进发的上映会里是穿了
前段时间买的连衣裙哦～(^-^)
谢谢大家给了留言
今天的话一会儿要做收录工作
加油出发咯～(^o^)

ゆい(*-v・)ゆい
翻译:
幻惑邪风