过去杀羊后,要给羊剥皮,是在羊腿上切一个小口,然后用嘴往里吹气。这样气体进入到皮和肉之间,一整张羊皮就完好无损地剥下来了。很明显,这是个力气活儿,很费劲。
牛呢,比羊大多了,就不能用这种剥皮的方法,因为谁也吹不动。所以就诞生了一个词:
吹牛。
这个词用来形容人说大话,太夸张。由这词延伸,还有“吹爆牛皮”的说法。
为了加深和加广“吹牛”的词义,描述一个人不但说大话,还加上讽刺他外行、连切在腿上的小刀口儿都找不到,看见牛屁股上有小口儿,就抱着吹了,就诞生了新词:
吹牛逼。
这是形容一个人说大话,还外行,完全不懂。它在一些场合,表达的意思更贴切。比如,有个人说“我昨天跟****部长****一起喝酒到半夜”,别人就说他“你吹牛逼呢”,这是因为一方面是这个人说大话了,另一方面他也外行,****部长是******,不是****。
“吹牛”和“吹牛逼”这两个词,由于是动宾词组,在日常使用中产生了变异。一个人说“你吹牛”,另一个人回答“我不是吹牛逼,我是真牛逼”。这样,在使用中没有合适的反义用法,而是简单地把词组中的动词给否定一下,来表达相反的词义。造成了“吹牛”是贬义、“真牛”就是褒义,“吹牛逼”是贬义、“真牛逼”就是褒义的用法。
至此,“牛”和“牛逼”就有了新的词义。“牛”,表示“厉害”“了不起”的意思;“牛逼”,表示“厉害、了不起”、还有“内行”“专业过硬”的意思。