有个小旅馆，座落于三国交界之处，语言交流存在着障碍。一天早晨，餐厅先来了位白种人，他用北欧语言说：给我来根香肠，两个鸡蛋。侍者无论如何也听不懂，白人只得脱下裤子，对着下身打手势。侍者终于明白了，不一会儿，端来的盘子中：一根烤香肠，两个煮鸡蛋。


接着来了位黑人，他用非洲话说：给我来根香肠，两个鸡蛋。侍者无论如何也听不懂，黑人只得脱下裤子，对着下身打手势。侍者终于明白了，不一会儿，端来的盘子中：一根烤糊的香肠，两个卤鸡蛋。


最后，来了个日本人，他用日语说：给我来根香肠，两个鸡蛋。侍者无论如何也听不懂，日本人只得脱下裤子，对着下身打手势。侍者终于明白了，不一会儿，端来的盘子中：一根牙签，两颗花生米。