01月10日漏签0天

ncis吧关注：16,540贴子：165,136

20回复贴，共1页

<<返回ncis吧

【晒物向】在台湾的NCIS粉

以台湾公视的第十一季标题镇楼

这是台压版的DVD

不感兴趣

开通SVIP免广告

重返犯罪现场这几个字大陆压根没有

-台版的翻译不知道怎么样

感觉台湾的翻译都好扯淡的

我同意楼上的，台湾翻译真心看不懂

初中在公共电视台看到ncis，从此我就喜欢上了它。公共电视台很不错，没有广告，一次看完一集，爽

真心的没看过

不感兴趣

开通SVIP免广告

其实就字幕而言，台湾翻译的还是不错的，我买过正版的CSI，很多专有的名词，一般论坛翻译的还是有点差异的，当然不追求完美也无所谓。

我也是台湾人，我觉得翻得还不错啊(fox和公视都有看

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

20回复贴，共1页

<<返回ncis吧

分享到: