【Ameba博】14.07.01 めろめろになあれ。

めろめろになあれ。
令你神魂颠倒
2014-07-01 23:48:26NEW !
テーマ：ブログマイメロディ×ゴノタン
主题：我与マイメロディ×ゴノタン
(×佐藤すみれ)梦のような共演( ˘ω˘ ).｡o♡
梦幻一般的合作

モデルにわたしを起用してくださってほんとうにほんとうに嬉しいです！！
能起用我作为模特、我真是太太太开心了惹！！
飞び跳ねて喜びましたっ。
兴高的手舞足蹈。

もともとすーめろっていうニックネームの由来はマイメロちゃんからなんですよ～そのくらいだいすきです。
原本“苏美丽”这个昵称就是从マイメロ酱演化而来的。
お部屋もバッグの中身も生活はマイメロちゃんだらけ！！
不论是屋子里、还是包包里、生活里到处都是マイメロ酱惹！！
「チームB推し」のすーめろでぃーも
我就是歌曲“B推”里的苏美丽哦

パッケージはこんなかんじ。これは可爱すぎるうううん
外包装就是介酱紫。太可爱了惹呜呜！！！！
ホームページもぜひチェックしてね。あれ、Tシャツの文字…笑http://gonoturn.com
主页你们也要去看看啊！哎？T恤上的字、、笑http://gonoturn.com

みんなめろちゃんになあれ♡
大家一起成为mero酱吧♡
あ、SKE48の公式アメブロも始まったからコメントよろしく(OvO)
http://s.ameblo.jp/ske48official/entry-11887365792.html
对了！SKE的官博也开通了惹、大家快去留言评论吧！！
【翻译by @lo翔姐ve 】