粤语吧 关注:280,736贴子:2,855,141
  • 7回复贴,共1

求助,帮忙翻译下这是什么意思,谢啦

只看楼主收藏回复

粤语写的啊,简单的能看懂,一大段看不懂


1楼2014-07-01 11:55回复


    2楼2014-07-01 11:57
    收起回复
      2026-02-28 23:53:04
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告


      3楼2014-07-01 11:57
      收起回复
        顶顶,谢谢啦


        4楼2014-07-01 11:58
        回复
          如果像那些单细胞生物一样想就完了(暗指某些人头脑简单)。。。你以为今天有多少人会上街(估本来是猜的意思,但是我觉得普通话翻译为以为更能表达且贴合原意),给他一百五十万好不好,那就是有六百万没上,根据单细胞定理,一百五十万的人是公义的,六百万是不公义的,是干弟弟(我之前只听过发音 不确定干是不是这个字),光会用嘴讲,那不是将六百万人推向自己的对立面了,有些人的世界好简单,好快乐 非黑即白


          来自Android客户端5楼2014-07-01 12:20
          回复
            @LEEEKONG @Cyndi617169
            谢谢!!谢谢以上二位。
            刚在黄老邪的FB看到的啊,看来黄大哥还真是性情中人。


            6楼2014-07-01 12:37
            回复