回复：斗胆妄评第十二集

那个某月（急！非常急！！）咋１８１Ｌ滴图那小呢？都看不清字哩！！！

这个，我好像今天下午上传了有20多张的样子（某月严重不识数，这可真难倒我了）

最后一张是第12集的最后一个镜头，给菜菜一点心理准备＝ �

三多笑了，他安心地按着班长的指示 像一个老兵那样去执行命令了，在他走到寝室门口的时候，班长笑着说：那个和我生离死别足足一个月的同桌啊——是个女孩儿。

这是一个太过努力的笑话，是在安慰三多？还是在安慰自己？也许他只是想让两个人可以就这样笑着告别吧…�

三多开怀地笑了，他笑得那样纯粹、那样灿烂、那样美，可看着他笑的我们却已心如刀割�

俺滴班长哎，咋你那小抬头纹俺都觉着看了满心温暖捏？（详图见１７９Ｌ�

三多像个小学生第一天上课一样 几乎要蹦跳着走开了，望着他的背影消失在门口，班长的笑容却渐渐散去…… 

PS 某月现在重温士兵 遇到涌动但不能大哭的时候（总不能在寝室嚎啊＝ ＝），就会不自觉地出现这个表情：


（在这儿我要赞一下某译的演技，这一段的处理真的非常有层次感，让那种哀伤像潮水一样缓慢地漫溢上来）

最后一张是第12集的最后一个镜头，给菜菜一点心理准备＝ ＝ 
 
 
 作者： 林月潭烟 2008-1-24 19:43 　 回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
俺真是好好感动哎～～某那个月月啊，你咋揍那体贴俺捏？

…�

月,谢谢你
真的!谢谢

俺真是好好感动哎～～某那个月月啊，你咋揍那体贴俺捏？ 
 
 
 作者： 微凉黄花菜 2008-1-24 19:50 　 


－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
因为，因为俺心虚啊……俺也不知咋被宝儿的贴激惹得变得这等自虐
＝ ＝

雨中送别，班长在雨中的军姿、笑容、敬礼、转身…… 每一个动作都那么干练那么美。

之后的背影我没有勇气截下来。

事实上,第一遍看士兵的时候,我竟然根本就没看到那个令无数人怨念丛生的背影。

因为我一直在流泪，到这个镜头的时候已经哭得昏天黑地＝ �

我不想和你们说话了~~~~~

月,谢谢你 
真的!谢谢 
 
 
 作者： 酉宝儿 2008-1-24 19:50 


－－－－－－－－－－－－－－－－－
太客气啦～
天下突迷（兵迷）译迷是一家嘛～ 
千万别言谢，我是看了你的文章，愁肠百转……搞不好哪天醒过劲儿来，俺还找你“算帐”哩^_^