看到脚本就知道这游戏不是普通萌作吧，，，

被婊也意外菲很带感！
话说就算被婊
说的也是事实

なに？わたし？私はありすよ。今更こんなところになんの用なの？
知ってる。ここ一ヶ月あなたは何をしていたか。散々私たちを弄んで、翌月には别のゲームのヒロインに现を抜かしていたよね。知っているわ。
でも、いいわ。恋ってそういうものだよね。心はいつだってひらひらと移り気で、取り残された物语だけが、漂い続けるよね。私はここで、あなたとの物语を、何度も振り返すことにするわ。だから、あなたは帰っていいの。
あなたは违う。あなたは要らない。だから、バイバイ。

可惜我是在用手机上网，不然放首Rainbow Girl应下景也好哇
——这都是组织的阴谋！少年啊！快与我们一起跨越不可视境界线拯救世界吧！

我只能说这作者绝对被女人坑过……还有时钟机关的坑给我填了！！！！

作死啊，敢裱玩家就要小心被玩家用销量裱啊，君彼彼不就是这么玩死的吗

婊玩家。呵呵。。。。

新岛夕……

婊自己么。。

果断去玩玩

玩过之后再被裱，透心凉

翻译基本意思没问题，嘛，小细节就不用在意了
那帖子其实我本身就觉得有那么点不太靠谱233333
因为主要是靠游戏中的台词脑补出设定和结局，而本身这作的设定和结局又是坑成这样子
至于这次官网出的语音我还是挺矛盾的
我觉得新岛夕更可能是想趁着游戏发售一个月的机会来玩一把。顺便借用下黑爱丽丝点一下游戏中大家可能没有打过注意的一个主题，更重要的是最后再抽玩家一巴掌
至于这个语音到底是不是游戏end2之后的后续就蛋疼了……
因为如果用我那帖里的一套解释去对应的话，黑爱丽丝在end2后应该是回归现实。
不过从语音来讲还是继续黑化。不过想想应该也不矛盾，也可能需要根据这个音频对那帖子的设定内容进行调整2333
忽然觉得好累
嘛，不过虽说如此，但到最后至少我大致的方向还是猜对了。
嗯，这点还是挺开心的233

果然是fff团员

又是婊玩家么

君彼表示被婊多年