男女平等吧 关注:10,929贴子:1,254,304
  • 10回复贴,共1

【再得罪全吧】请问你们知不知道青楼是甚麼?青楼原本不是指妓院!

只看楼主收藏回复

青楼,自唐宋以来,妓院的代称。最早是指「帝王的宫殿」或「门阀豪贵的楼阁」,有时则作为豪门高户的代称。后人才用以代称妓院。
考证:
《南齐书·卷七·东昏侯本纪》:「世祖兴光楼,上施青漆,世谓之青楼。」清代江南才子袁枚《随园诗话》中说:「齐武帝於兴光楼上施青漆,谓之青楼」,并指出:「今以妓院为青楼,实是误矣。」可见「青楼」原先乃是帝王之居。
三国时曹植有诗云:「青楼临大路,高门结重关」。《晋书·卷八十九·忠义传·麴允》:「与游氏世为豪族,西州为之语曰:麴与游,牛羊不数头,南开朱门,北望青楼。」
魏晋六朝诗中,也把帝王的青楼,指美女居住的地方。三国曹植《美女篇》:「借问女安居,乃在城南端;青楼临大路,高门结重关。」北周庾信《春日观早朝》:「绣衣年少朝欲归,美人犹在青楼梦。」
最早称妓院为青楼,则出自南梁刘邈的《万山采桑人》一诗,内有「娼女不胜愁,结束下青楼」。句中的「青楼」就因袭前人而误传。此后的诗人墨客们便以讹传讹,皆称妓院为「青楼」了。如唐杜牧《遣怀》:十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。《儒林外史》第三十回:便是爱女色的要於青楼中求一个情种,岂不大错?
↑抄考自维基娘


1楼2014-06-27 19:00回复
    不该说的也要说,讨厌简体,捍卫繁体,繁体才是传统,文化承传是十分重要,是传统是一种精神主义。


    来自Android客户端3楼2014-06-27 19:53
    回复
      2025-12-26 23:06:59
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      从以上例子可见,文化会出现断层,用“青楼”一词形容妓院,看似有新意,看似与时并进,其实会影响后代。所以我意识到,“事业线”&“自闭”等词语不能胡乱说的,事业线是在掌心的,自闭是心理病,是很敏感的词语。


      来自Android客户端4楼2014-06-27 20:10
      回复
        我们这一代要多使用规范中文,不然,可能会像例子那样,词语原意被取代。同样,简体写与普通话都会随香港的幼儿教育取代粤语和繁体字,所以要捍卫传统。


        来自Android客户端5楼2014-06-27 20:18
        回复
          有什麽得罪呢


          来自Android客户端7楼2014-08-13 01:27
          回复
            其实早先称妓院为‘秦楼楚馆’
            秦楼用秦国时秦穆公女儿弄玉在楼上吹箫的典故。萧史弄玉既有成佳偶又隐有男女偷情的含义,弄玉所住之楼即凤凰台也被称为秦楼。
            楚馆则是为了那个“楚王好细腰”。楚灵王筑章华宫,选美人细腰者居之,人称楚馆秦楼楚馆泛指歌舞场所。多指妓院。
            出处
            元·张国宾《薛仁贵》第三折:“不甫能待的孩儿成立起,把爹娘不同个天和地,也不知他在楚馆秦楼贪恋着谁,全不想养育的深恩义。”
            不知道怎么的就传成了青楼。


            IP属地:广西来自Android客户端8楼2014-08-13 03:20
            收起回复