tohonight吧 关注:165贴子:12,590

回复:【夜色无边080120+自传】kissしたまま、さよなら完整版mp3分

只看楼主收藏回复

日文无比拙得我只听懂英文了。。。

我来补甜甜G的英文独白(如果他讲的是英文的话 -_-)。。。


Blink
Smell that
And feel that
Open,open your eyes
Just look at me now......................

---------------------------------------------------------------

Lonely Peopleただ 
泣いて泣いて泣いて 
忘れるしかない
Lonely Peopleただ 
泣いて泣いて泣いて 
KISSしたまま 
さよなら

这个好虐啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
an duea.... 这词。。这词。。 
ang~~~~~~~~~~~~~~~~~~


18楼2008-01-21 05:37
回复
    呃……我不是破坏气氛啊,那JJX念的啥破英文啊!

    我看到有翻译说那英文歌词是

    long way before --

    我无论怎么听,觉得还是lonely people比较靠谱 ==

    带上MickyHome朴有天家族翻译的链接

    http://tieba.baidu.com/f?kz=313011758


    19楼2008-01-21 08:22
    回复
      2025-09-02 02:35:32
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      带上MickyHome朴有天家族翻译的链接 

      http://tieba.baidu.com/f?kz=313011758 
       
       
       作者: 东X夜店老板娘 2008-1-21 08:22   回复此发言 
      ————————————————————————————

      我要挖个坑,一人长,一人宽,然后安安稳稳地躺进去,填上土,永闭地底><


      21楼2008-01-21 13:45
      回复
        暴力少年你说的没错哦,他朴甜甜就是那样的,他自己不也这么说吗?你是他知己!
        这歌词翻译成什么样,还真是对听歌的人有很大影响!


        IP属地:北京22楼2008-01-21 14:48
        回复
          没听


          IP属地:江苏23楼2008-01-21 16:48
          回复
            我也听成Long Way Before...
            但我估计应该不是这么玄的短语..
            就用耳挂式的耳机听了一晚上
            除了疼就没有任何进展..

            这楼LOLI了..
            朴有天要是在我面前带着哭腔来这么一句
            我愿意化成N块肉补在他空虚的月球表面上
            让他圆满!


            24楼2008-01-21 18:41
            回复
              果然夜深人静的时候特别适合伤感...

              这首歌要是能搭上个纯爱电影

              例:(在世界的中心呼喊东X)

              应该可以带动很大的销量的...

              PS:
              我怎麼听都不像LONELY阿...
              还有那KISS...是这首歌的歌名抬头阿...
              那发音实在是...


              26楼2008-01-22 01:42
              回复
                话说,韩国人B(波) P(泼)不分的~
                "ㅂ”(b)"ㅍ"(p)这两个韩国子音,我听韩国人念是一样的
                奇怪的是他们自己愣是能听出我听不出的区别~

                完全悲的歌
                很期待有一天jjx独唱一下
                因为个人觉得,jjx唱悲歌非常有感觉~
                Rainy Night至今仍保留在我更新率极其高的mp3中……

                还有scm的高音~
                我至今听一次鸡皮疙瘩起一次
                太震撼了~


                IP属地:广东27楼2008-01-22 19:21
                回复