网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
01月10日
漏签
0
天
tvb配音组吧
关注:
8,121
贴子:
241,211
看贴
图片
吧主推荐
视频
玩乐
5
回复贴,共
1
页
<返回tvb配音组吧
>0< 加载中...
【讨论】《光之美少女:美乐天使》专区
取消只看楼主
收藏
回复
fantasy624
知名人士
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
接档《星梦学园》,7月9日起逢周二、三17:20,翡翠台首播~
欢迎踊跃讨论!
送TA礼物
1楼
2014-06-25 08:50
回复
fantasy624
知名人士
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
别名轻音Q娃,希望能延续土豪黄是新人配的传统,求第六期出声~
2楼
2014-06-25 08:54
回复
收起回复
2026-01-10 22:33:01
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
fantasy624
知名人士
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
先说总体情况
美乐天使这翻译被代理商硬性要求就算了,但“乐”总该发成“岳”的音吧?我明白前者比后者容易吐字,但应该尊重原作,用音乐这层意思。
有粤语OP有惊喜,有无下回预告我是没所谓的啦。
配音方面
阿V配少女真是神烦,一听就有夹硬扮少女的感觉,活泼得不自然。这种男仔头性格要是谢洁贞配多好……chloe今时今日的表现肯定不错的,她的角色是白发优雅的妹纸,如果LL还有机会在TVB播,我看好chloe配小鸟。
陈琴云的猫挺合适的,配人就不清楚了,有待观察。最大惊喜当属罗孔柔的哈咪,听到动画的下半段才听得出是罗孔柔的语气,不过CV配淫兽向来是练声好机会,要继续把声音锻炼得柔和可爱一些,以前太硬了。
翻唱方面
远处钟声渐来到的“远”不协音,应该是“愿”的声调,后面的“翱翔”最明显了,应该是“舒畅”的声调。这次因为原词的内容比较简单,就是音乐名词加一些美好愿景,所以也让粤语的词人更容易直译和润色。当然,词人本身的水平也是较之前的几首进步了,直译之余也合乎中文语法,词句也选用得很优美以及很贴合动画风格,赞一个。
23楼
2014-07-10 11:15
回复(5)
收起回复
fantasy624
知名人士
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
忘了说,恭喜至少有两位第六期女新人出声
就在唱完OP后,一起吃蛋糕的那一堆当中
24楼
2014-07-10 11:16
回复(3)
收起回复
fantasy624
知名人士
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
呢两个都系新人吧……全集第一句“欢迎女王XXX”个人觉得都系由下面呢个女仔兼配
25楼
2014-07-10 13:53
回复(1)
收起回复
fantasy624
知名人士
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
话说,陈琴云的声线竟然能在TVB捞到一个妙龄少女,而且还是主角之一,算系有生之年系列
来自
手机贴吧
26楼
2014-07-11 09:48
回复(21)
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
女粉不爆金币,辱男UP主光速变脸
2501850
2
婚前惊现天价债,男生跑路拒接盘
2219776
3
爆冷!王曼昱不敌德国42岁老将
2141328
4
三孩奖3万,广东农村重金催生
1947429
5
催婚冥场面:逼迫吧友迎娶二婚女
1882452
6
站长立霸王条款,公然挑衅劳动法
1460525
7
最高法解读彩礼:结婚买房车也算
1241640
8
开年首炸!性转版入赘测试屠榜
1195218
9
反转还是洗白?ICE凶手有苦衷?
1191388
10
1月9日笑料限定
1013460
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示