na tsu ma tsu riな つ ま つ り 夏祭 り
ki mi ga i ta na tsu wa to o i yu me no na ka
き み が い た な つ は と お い ゆ め の な か
君 がいた 夏 は 远 い 梦 の 中
so ra ni ki e tetta u chi a ge ha na bi
そ ら に き え てった う ち あ げ は な び
空 に 消 えてった 打 ち 上 げ 花火
ki mi no ka mi no ka o ri waji ke ta
き み の か み の か お り はじ け た
君 の 髪 の 香 りはじけた
yu ka ta su ga ta ga ma bu shi su gi te
ゆ か た す が た が ま ぶ し す ぎ て
浴衣姿 がまぶしすぎて
o ma tsu ri no yo ru wa mu ne ga sa wa i da yo
お ま つ り の よ る は む ね が さ わ い だ よ
お 祭 りの 夜 は 胸 が 騒 いだよ
wagu re so u na hi to go mi no na ka
はぐ れ そ う な ひ と ご み の な か
はぐれそうな 人 ごみの 中
wana re na i de da shi ka ke ta te wo
「 はな れ な い で 」 だ し か け た て を
「 はなれないで 」出 しかけた 手 を
po ke tto ni i re te ni gi ri shi me te i ta
ポ ケ ッ ト に い れ て に ぎ り し め て い た
ポケットに 入 れて 握 りしめていた
ki mi ga i ta na tsu wa to o i yu me no na ka
き み が い た な つ は と お い ゆ め の な か
君 がいた 夏 は 远 い 梦 の 中
so ra ni ki e tetta u chi a ge ha na bi
そ ら に き え てった う ち あ げ は な び
空 に 消 えてった 打 ち 上 げ 花火
ko do mo mi ta i kin gyo su ku i ni
こ ど も み た い きん ぎょ す く い に
子供 みたい 金鱼 すくいに
mu chu u ni natte so de ga nu re te ru
む ちゅ う に なって そ で が ぬ れ て る
梦中 になって 袖 がぬれてる
mu ja ki na yo ko ga o ga to te mo ka wa i ku te
む じゃ き な よ こ が お が と て も か わ い く て
无邪気 な 横颜 がとても 可爱 くて
ki mi wa su ki na wa ta ga shi ka te
き み は す き な わ た が し か っ て
君 は 好 きな 绵菓子买 って
go ki gen da ke do su ko shi mu ko u ni
ご き げん だ け ど す こ し む こ う に
ご 机嫌 だけど 少 し 向 こうに
to mo da chi mi tsu ke te ha na re te a ru i ta
と も だ ち み つ け て は な れ て あ る い た
友达见 つけて 离 れて 歩 いた
ki mi ga i ta na tsu wa to o i yu me no na ka
き み が い た な つ は と お い ゆ め の な か
君 がいた 夏 は 远 い 梦 の 中
so ra ni ki e tetta u chi a ge ha na bi
そ ら に き え てった う ち あ げ は な び
空 に 消 えてった 打 ち 上 げ 花火
jin ja no na ka i shi dan ni su wa ri
じん じゃ の な か い し だん に す わ り
神社 の 中石段 に 座 り
bo yaa tu to shi ta ya mi no na ka de
ボ ヤ ー ッ と し た や み の な か で
ボヤーッとした 暗 の 中 で
za wa me ki ga su ko shi to o ku ki ko e ta
ざ わ め き が す こ し と お く き こ え た
ざわめきが 少 し 远 く 闻 こえた
sen ko u ha na bi ma cchi o tsu ke te
せん こ う は な び マ ッ チ を つ け て
线香花火 マッチをつけて
i ron na ko to ha na shi shi ta ke re do
い ろん な こ と は な し し た け れ ど
いろんなこと 话 したけれど
zu ki datte ko to ga i e na katta
ず き だって こ と が い え な かった
好 きだってことが 言 えなかった
ki mi ga i ta na tsu wa to o i yu me no na ka
き み が い た な つ は と お い ゆ め の な か
君 がいた 夏 は 远 い 梦 の 中
so ra ni ki e tetta u chi a ge ha na bi
そ ら に き え てった う ち あ げ は な び
空 に 消 えてった 打 ち 上 げ 花火
ki mi ga i ta na tsu wa to o i yu me no na ka
き み が い た な つ は と お い ゆ め の な か
君 がいた 夏 は 远 い 梦 の 中
so ra ni ki e tetta u chi a ge ha na bi
そ ら に き え てった う ち あ げ は な び
空 に 消 えてった 打 ち 上 げ 花火
so ra ni ki e tetta u chi a ge ha na bi
そ ら に き え てった う ち あ げ は な び
空 に 消 えてった 打 ち 上 げ 花火
ki mi ga i ta na tsu wa to o i yu me no na ka
き み が い た な つ は と お い ゆ め の な か
君 がいた 夏 は 远 い 梦 の 中
so ra ni ki e tetta u chi a ge ha na bi
そ ら に き え てった う ち あ げ は な び
空 に 消 えてった 打 ち 上 げ 花火
ki mi no ka mi no ka o ri waji ke ta
き み の か み の か お り はじ け た
君 の 髪 の 香 りはじけた
yu ka ta su ga ta ga ma bu shi su gi te
ゆ か た す が た が ま ぶ し す ぎ て
浴衣姿 がまぶしすぎて
o ma tsu ri no yo ru wa mu ne ga sa wa i da yo
お ま つ り の よ る は む ね が さ わ い だ よ
お 祭 りの 夜 は 胸 が 騒 いだよ
wagu re so u na hi to go mi no na ka
はぐ れ そ う な ひ と ご み の な か
はぐれそうな 人 ごみの 中
wana re na i de da shi ka ke ta te wo
「 はな れ な い で 」 だ し か け た て を
「 はなれないで 」出 しかけた 手 を
po ke tto ni i re te ni gi ri shi me te i ta
ポ ケ ッ ト に い れ て に ぎ り し め て い た
ポケットに 入 れて 握 りしめていた
ki mi ga i ta na tsu wa to o i yu me no na ka
き み が い た な つ は と お い ゆ め の な か
君 がいた 夏 は 远 い 梦 の 中
so ra ni ki e tetta u chi a ge ha na bi
そ ら に き え てった う ち あ げ は な び
空 に 消 えてった 打 ち 上 げ 花火
ko do mo mi ta i kin gyo su ku i ni
こ ど も み た い きん ぎょ す く い に
子供 みたい 金鱼 すくいに
mu chu u ni natte so de ga nu re te ru
む ちゅ う に なって そ で が ぬ れ て る
梦中 になって 袖 がぬれてる
mu ja ki na yo ko ga o ga to te mo ka wa i ku te
む じゃ き な よ こ が お が と て も か わ い く て
无邪気 な 横颜 がとても 可爱 くて
ki mi wa su ki na wa ta ga shi ka te
き み は す き な わ た が し か っ て
君 は 好 きな 绵菓子买 って
go ki gen da ke do su ko shi mu ko u ni
ご き げん だ け ど す こ し む こ う に
ご 机嫌 だけど 少 し 向 こうに
to mo da chi mi tsu ke te ha na re te a ru i ta
と も だ ち み つ け て は な れ て あ る い た
友达见 つけて 离 れて 歩 いた
ki mi ga i ta na tsu wa to o i yu me no na ka
き み が い た な つ は と お い ゆ め の な か
君 がいた 夏 は 远 い 梦 の 中
so ra ni ki e tetta u chi a ge ha na bi
そ ら に き え てった う ち あ げ は な び
空 に 消 えてった 打 ち 上 げ 花火
jin ja no na ka i shi dan ni su wa ri
じん じゃ の な か い し だん に す わ り
神社 の 中石段 に 座 り
bo yaa tu to shi ta ya mi no na ka de
ボ ヤ ー ッ と し た や み の な か で
ボヤーッとした 暗 の 中 で
za wa me ki ga su ko shi to o ku ki ko e ta
ざ わ め き が す こ し と お く き こ え た
ざわめきが 少 し 远 く 闻 こえた
sen ko u ha na bi ma cchi o tsu ke te
せん こ う は な び マ ッ チ を つ け て
线香花火 マッチをつけて
i ron na ko to ha na shi shi ta ke re do
い ろん な こ と は な し し た け れ ど
いろんなこと 话 したけれど
zu ki datte ko to ga i e na katta
ず き だって こ と が い え な かった
好 きだってことが 言 えなかった
ki mi ga i ta na tsu wa to o i yu me no na ka
き み が い た な つ は と お い ゆ め の な か
君 がいた 夏 は 远 い 梦 の 中
so ra ni ki e tetta u chi a ge ha na bi
そ ら に き え てった う ち あ げ は な び
空 に 消 えてった 打 ち 上 げ 花火
ki mi ga i ta na tsu wa to o i yu me no na ka
き み が い た な つ は と お い ゆ め の な か
君 がいた 夏 は 远 い 梦 の 中
so ra ni ki e tetta u chi a ge ha na bi
そ ら に き え てった う ち あ げ は な び
空 に 消 えてった 打 ち 上 げ 花火
so ra ni ki e tetta u chi a ge ha na bi
そ ら に き え てった う ち あ げ は な び
空 に 消 えてった 打 ち 上 げ 花火
