每棵大树，都曾只是一粒种子。

人生就像一幅画，应该多一些亮丽的色彩，少一些灰暗的色调。

人生并不像火车要通过每个站似的经过每一个生活阶段。人生总是直向前行走，从不留下什么。 —— 刘易斯

这是一个预设的灌水内容

安能与君相诀绝 免教生死做相思

躯体总是以惹人厌烦告终。除思想以外，没有什么优美和有意思的东西留下来，因为思想就是生命。 —— 萧伯纳

……

ESPN专家汤姆-哈伯斯托在最新的专栏中用数据总结了本赛季NBA最大的“球霸”和“黑洞”。“球霸”指的是持球时间过长不传球的球员，“黑洞”则是当得到别人传球之后绝不会回传的球员。全文编译如下：
通过计算球员在传球前的持球时间可以得出，拉塞尔-维斯布鲁克乃本赛季最大的“球霸”。场均出场33.5分钟的他在一次传球前的平均持球时间为7.8秒。
造成这种情况的自然不能怪维斯一人，主教练布鲁克斯的进攻体系的基础就不是球的运转。维斯的替补雷吉-杰克逊的平均持球时间为5.8秒。维斯占用了全队33%的进攻回合，但他的真实命中率仅为47.2%。相较之下，凯文-杜兰特的真实命中率则达到61.3%。
排在“球霸”榜单前十的还包括：布兰登-詹宁斯（7.3秒）、斯蒂芬-库里（7.2秒）、维克多-奥拉迪波（7.2秒）、埃里克-布莱索（6.9秒）、伊赛亚-托马斯（6.7秒）、詹姆斯-哈登（6.5秒）、戴米恩-利拉德（6.5秒）、泰-劳森（6.4秒）、戈安-德拉季奇（6.4秒）、凯利-厄文（6.4秒）。
全联盟传球前持球时间最短的球员为肖恩-巴蒂尔：一秒钟传一次球。热火主帅斯波尔斯特拉反复强调球的灵活运转，所以当你看到巴蒂尔在比赛中运球、停球或者长时间持球的时候，那就是进攻出问题了。
而在“黑洞”数据统计上，排在第一的是克雷-汤普森，他的出手和传球比为15.3:19.9，黑洞率达到1.30。不过汤普森的角色便是射手，他该做的就是接球投篮，所以他出手和传球的比例几乎达到了1:1。
排在“黑洞”榜单前十的还包括：埃里克-戈登（1.56）、尼克-杨（1.58）、马库斯-索顿（1.63）、鲁迪-盖（1.65）、德马尔-德罗赞（1.72）、JJ-雷迪克（1.76）、凯文-马丁（1.77）、卡梅隆-安东尼（1.79）、迪昂-威特斯（1.86）。
对于角色单一的功能型球员（汤普森、雷迪克、马丁）来说，投篮这一功能可能直接导致他们的出手传球比非常高。但对于戈登、索顿和盖来说就不一样了，他们三人的平均投篮命中率仅为38%，这种黑洞率对于球队自然没有帮助

ESPN专家汤姆-哈伯斯托在最新的专栏中用数据总结了本赛季NBA最大的“球霸”和“黑洞”。“球霸”指的是持球时间过长不传球的球员，“黑洞”则是当得到别人传球之后绝不会回传的球员。全文编译如下：
通过计算球员在传球前的持球时间可以得出，拉塞尔-维斯布鲁克乃本赛季最大的“球霸”。场均出场33.5分钟的他在一次传球前的平均持球时间为7.8秒。
造成这种情况的自然不能怪维斯一人，主教练布鲁克斯的进攻体系的基础就不是球的运转。维斯的替补雷吉-杰克逊的平均持球时间为5.8秒。维斯占用了全队33%的进攻回合，但他的真实命中率仅为47.2%。相较之下，凯文-杜兰特的真实命中率则达到61.3%。
排在“球霸”榜单前十的还包括：布兰登-詹宁斯（7.3秒）、斯蒂芬-库里（7.2秒）、维克多-奥拉迪波（7.2秒）、埃里克-布莱索（6.9秒）、伊赛亚-托马斯（6.7秒）、詹姆斯-哈登（6.5秒）、戴米恩-利拉德（6.5秒）、泰-劳森（6.4秒）、戈安-德拉季奇（6.4秒）、凯利-厄文（6.4秒）。
全联盟传球前持球时间最短的球员为肖恩-巴蒂尔：一秒钟传一次球。热火主帅斯波尔斯特拉反复强调球的灵活运转，所以当你看到巴蒂尔在比赛中运球、停球或者长时间持球的时候，那就是进攻出问题了。
而在“黑洞”数据统计上，排在第一的是克雷-汤普森，他的出手和传球比为15.3:19.9，黑洞率达到1.30。不过汤普森的角色便是射手，他该做的就是接球投篮，所以他出手和传球的比例几乎达到了1:1。
排在“黑洞”榜单前十的还包括：埃里克-戈登（1.56）、尼克-杨（1.58）、马库斯-索顿（1.63）、鲁迪-盖（1.65）、德马尔-德罗赞（1.72）、JJ-雷迪克（1.76）、凯文-马丁（1.77）、卡梅隆-安东尼（1.79）、迪昂-威特斯（1.86）。
对于角色单一的功能型球员（汤普森、雷迪克、马丁）来说，投篮这一功能可能直接导致他们的出手传球比非常高。但对于戈登、索顿和盖来说就不一样了，他们三人的平均投篮命中率仅为38%，这种黑洞率对于球队自然没有帮助

ESPN专家汤姆-哈伯斯托在最新的专栏中用数据总结了本赛季NBA最大的“球霸”和“黑洞”。“球霸”指的是持球时间过长不传球的球员，“黑洞”则是当得到别人传球之后绝不会回传的球员。全文编译如下：
通过计算球员在传球前的持球时间可以得出，拉塞尔-维斯布鲁克乃本赛季最大的“球霸”。场均出场33.5分钟的他在一次传球前的平均持球时间为7.8秒。
造成这种情况的自然不能怪维斯一人，主教练布鲁克斯的进攻体系的基础就不是球的运转。维斯的替补雷吉-杰克逊的平均持球时间为5.8秒。维斯占用了全队33%的进攻回合，但他的真实命中率仅为47.2%。相较之下，凯文-杜兰特的真实命中率则达到61.3%。
排在“球霸”榜单前十的还包括：布兰登-詹宁斯（7.3秒）、斯蒂芬-库里（7.2秒）、维克多-奥拉迪波（7.2秒）、埃里克-布莱索（6.9秒）、伊赛亚-托马斯（6.7秒）、詹姆斯-哈登（6.5秒）、戴米恩-利拉德（6.5秒）、泰-劳森（6.4秒）、戈安-德拉季奇（6.4秒）、凯利-厄文（6.4秒）。
全联盟传球前持球时间最短的球员为肖恩-巴蒂尔：一秒钟传一次球。热火主帅斯波尔斯特拉反复强调球的灵活运转，所以当你看到巴蒂尔在比赛中运球、停球或者长时间持球的时候，那就是进攻出问题了。
而在“黑洞”数据统计上，排在第一的是克雷-汤普森，他的出手和传球比为15.3:19.9，黑洞率达到1.30。不过汤普森的角色便是射手，他该做的就是接球投篮，所以他出手和传球的比例几乎达到了1:1。
排在“黑洞”榜单前十的还包括：埃里克-戈登（1.56）、尼克-杨（1.58）、马库斯-索顿（1.63）、鲁迪-盖（1.65）、德马尔-德罗赞（1.72）、JJ-雷迪克（1.76）、凯文-马丁（1.77）、卡梅隆-安东尼（1.79）、迪昂-威特斯（1.86）。
对于角色单一的功能型球员（汤普森、雷迪克、马丁）来说，投篮这一功能可能直接导致他们的出手传球比非常高。但对于戈登、索顿和盖来说就不一样了，他们三人的平均投篮命中率仅为38%，这种黑洞率对于球队自然没有帮助

ESPN专家汤姆-哈伯斯托在最新的专栏中用数据总结了本赛季NBA最大的“球霸”和“黑洞”。“球霸”指的是持球时间过长不传球的球员，“黑洞”则是当得到别人传球之后绝不会回传的球员。全文编译如下：
通过计算球员在传球前的持球时间可以得出，拉塞尔-维斯布鲁克乃本赛季最大的“球霸”。场均出场33.5分钟的他在一次传球前的平均持球时间为7.8秒。
造成这种情况的自然不能怪维斯一人，主教练布鲁克斯的进攻体系的基础就不是球的运转。维斯的替补雷吉-杰克逊的平均持球时间为5.8秒。维斯占用了全队33%的进攻回合，但他的真实命中率仅为47.2%。相较之下，凯文-杜兰特的真实命中率则达到61.3%。
排在“球霸”榜单前十的还包括：布兰登-詹宁斯（7.3秒）、斯蒂芬-库里（7.2秒）、维克多-奥拉迪波（7.2秒）、埃里克-布莱索（6.9秒）、伊赛亚-托马斯（6.7秒）、詹姆斯-哈登（6.5秒）、戴米恩-利拉德（6.5秒）、泰-劳森（6.4秒）、戈安-德拉季奇（6.4秒）、凯利-厄文（6.4秒）。
全联盟传球前持球时间最短的球员为肖恩-巴蒂尔：一秒钟传一次球。热火主帅斯波尔斯特拉反复强调球的灵活运转，所以当你看到巴蒂尔在比赛中运球、停球或者长时间持球的时候，那就是进攻出问题了。
而在“黑洞”数据统计上，排在第一的是克雷-汤普森，他的出手和传球比为15.3:19.9，黑洞率达到1.30。不过汤普森的角色便是射手，他该做的就是接球投篮，所以他出手和传球的比例几乎达到了1:1。
排在“黑洞”榜单前十的还包括：埃里克-戈登（1.56）、尼克-杨（1.58）、马库斯-索顿（1.63）、鲁迪-盖（1.65）、德马尔-德罗赞（1.72）、JJ-雷迪克（1.76）、凯文-马丁（1.77）、卡梅隆-安东尼（1.79）、迪昂-威特斯（1.86）。
对于角色单一的功能型球员（汤普森、雷迪克、马丁）来说，投篮这一功能可能直接导致他们的出手传球比非常高。但对于戈登、索顿和盖来说就不一样了，他们三人的平均投篮命中率仅为38%，这种黑洞率对于球队自然没有帮助

ESPN专家汤姆-哈伯斯托在最新的专栏中用数据总结了本赛季NBA最大的“球霸”和“黑洞”。“球霸”指的是持球时间过长不传球的球员，“黑洞”则是当得到别人传球之后绝不会回传的球员。全文编译如下：
通过计算球员在传球前的持球时间可以得出，拉塞尔-维斯布鲁克乃本赛季最大的“球霸”。场均出场33.5分钟的他在一次传球前的平均持球时间为7.8秒。
造成这种情况的自然不能怪维斯一人，主教练布鲁克斯的进攻体系的基础就不是球的运转。维斯的替补雷吉-杰克逊的平均持球时间为5.8秒。维斯占用了全队33%的进攻回合，但他的真实命中率仅为47.2%。相较之下，凯文-杜兰特的真实命中率则达到61.3%。
排在“球霸”榜单前十的还包括：布兰登-詹宁斯（7.3秒）、斯蒂芬-库里（7.2秒）、维克多-奥拉迪波（7.2秒）、埃里克-布莱索（6.9秒）、伊赛亚-托马斯（6.7秒）、詹姆斯-哈登（6.5秒）、戴米恩-利拉德（6.5秒）、泰-劳森（6.4秒）、戈安-德拉季奇（6.4秒）、凯利-厄文（6.4秒）。
全联盟传球前持球时间最短的球员为肖恩-巴蒂尔：一秒钟传一次球。热火主帅斯波尔斯特拉反复强调球的灵活运转，所以当你看到巴蒂尔在比赛中运球、停球或者长时间持球的时候，那就是进攻出问题了。
而在“黑洞”数据统计上，排在第一的是克雷-汤普森，他的出手和传球比为15.3:19.9，黑洞率达到1.30。不过汤普森的角色便是射手，他该做的就是接球投篮，所以他出手和传球的比例几乎达到了1:1。
排在“黑洞”榜单前十的还包括：埃里克-戈登（1.56）、尼克-杨（1.58）、马库斯-索顿（1.63）、鲁迪-盖（1.65）、德马尔-德罗赞（1.72）、JJ-雷迪克（1.76）、凯文-马丁（1.77）、卡梅隆-安东尼（1.79）、迪昂-威特斯（1.86）。
对于角色单一的功能型球员（汤普森、雷迪克、马丁）来说，投篮这一功能可能直接导致他们的出手传球比非常高。但对于戈登、索顿和盖来说就不一样了，他们三人的平均投篮命中率仅为38%，这种黑洞率对于球队自然没有帮助

ESPN专家汤姆-哈伯斯托在最新的专栏中用数据总结了本赛季NBA最大的“球霸”和“黑洞”。“球霸”指的是持球时间过长不传球的球员，“黑洞”则是当得到别人传球之后绝不会回传的球员。全文编译如下：
通过计算球员在传球前的持球时间可以得出，拉塞尔-维斯布鲁克乃本赛季最大的“球霸”。场均出场33.5分钟的他在一次传球前的平均持球时间为7.8秒。
造成这种情况的自然不能怪维斯一人，主教练布鲁克斯的进攻体系的基础就不是球的运转。维斯的替补雷吉-杰克逊的平均持球时间为5.8秒。维斯占用了全队33%的进攻回合，但他的真实命中率仅为47.2%。相较之下，凯文-杜兰特的真实命中率则达到61.3%。
排在“球霸”榜单前十的还包括：布兰登-詹宁斯（7.3秒）、斯蒂芬-库里（7.2秒）、维克多-奥拉迪波（7.2秒）、埃里克-布莱索（6.9秒）、伊赛亚-托马斯（6.7秒）、詹姆斯-哈登（6.5秒）、戴米恩-利拉德（6.5秒）、泰-劳森（6.4秒）、戈安-德拉季奇（6.4秒）、凯利-厄文（6.4秒）。
全联盟传球前持球时间最短的球员为肖恩-巴蒂尔：一秒钟传一次球。热火主帅斯波尔斯特拉反复强调球的灵活运转，所以当你看到巴蒂尔在比赛中运球、停球或者长时间持球的时候，那就是进攻出问题了。
而在“黑洞”数据统计上，排在第一的是克雷-汤普森，他的出手和传球比为15.3:19.9，黑洞率达到1.30。不过汤普森的角色便是射手，他该做的就是接球投篮，所以他出手和传球的比例几乎达到了1:1。
排在“黑洞”榜单前十的还包括：埃里克-戈登（1.56）、尼克-杨（1.58）、马库斯-索顿（1.63）、鲁迪-盖（1.65）、德马尔-德罗赞（1.72）、JJ-雷迪克（1.76）、凯文-马丁（1.77）、卡梅隆-安东尼（1.79）、迪昂-威特斯（1.86）。
对于角色单一的功能型球员（汤普森、雷迪克、马丁）来说，投篮这一功能可能直接导致他们的出手传球比非常高。但对于戈登、索顿和盖来说就不一样了，他们三人的平均投篮命中率仅为38%，这种黑洞率对于球队自然没有帮助

ESPN专家汤姆-哈伯斯托在最新的专栏中用数据总结了本赛季NBA最大的“球霸”和“黑洞”。“球霸”指的是持球时间过长不传球的球员，“黑洞”则是当得到别人传球之后绝不会回传的球员。全文编译如下：
通过计算球员在传球前的持球时间可以得出，拉塞尔-维斯布鲁克乃本赛季最大的“球霸”。场均出场33.5分钟的他在一次传球前的平均持球时间为7.8秒。
造成这种情况的自然不能怪维斯一人，主教练布鲁克斯的进攻体系的基础就不是球的运转。维斯的替补雷吉-杰克逊的平均持球时间为5.8秒。维斯占用了全队33%的进攻回合，但他的真实命中率仅为47.2%。相较之下，凯文-杜兰特的真实命中率则达到61.3%。
排在“球霸”榜单前十的还包括：布兰登-詹宁斯（7.3秒）、斯蒂芬-库里（7.2秒）、维克多-奥拉迪波（7.2秒）、埃里克-布莱索（6.9秒）、伊赛亚-托马斯（6.7秒）、詹姆斯-哈登（6.5秒）、戴米恩-利拉德（6.5秒）、泰-劳森（6.4秒）、戈安-德拉季奇（6.4秒）、凯利-厄文（6.4秒）。
全联盟传球前持球时间最短的球员为肖恩-巴蒂尔：一秒钟传一次球。热火主帅斯波尔斯特拉反复强调球的灵活运转，所以当你看到巴蒂尔在比赛中运球、停球或者长时间持球的时候，那就是进攻出问题了。
而在“黑洞”数据统计上，排在第一的是克雷-汤普森，他的出手和传球比为15.3:19.9，黑洞率达到1.30。不过汤普森的角色便是射手，他该做的就是接球投篮，所以他出手和传球的比例几乎达到了1:1。
排在“黑洞”榜单前十的还包括：埃里克-戈登（1.56）、尼克-杨（1.58）、马库斯-索顿（1.63）、鲁迪-盖（1.65）、德马尔-德罗赞（1.72）、JJ-雷迪克（1.76）、凯文-马丁（1.77）、卡梅隆-安东尼（1.79）、迪昂-威特斯（1.86）。
对于角色单一的功能型球员（汤普森、雷迪克、马丁）来说，投篮这一功能可能直接导致他们的出手传球比非常高。但对于戈登、索顿和盖来说就不一样了，他们三人的平均投篮命中率仅为38%，这种黑洞率对于球队自然没有帮助