我是翻译

Grant Ward对Skye的感觉是真的吗？Brett Dalton对skyeward以及ward的赎罪的看法
在训练中，特工Grant Ward被要求消除自己性格中的弱点的能力。但Garret的教导还是没能阻止他对扣森的小队产生一种归属感。
这个Hydra的卧底花了几个月时间渗透进扣森新组建的小队。在这个过程中，Ward开始体会到一种全新的生活——没有千里眼影响的真正的生活。我们可以很清楚的看到Ward在执行杀掉Fitz和Simmons这个命令时的犹豫和挣扎，而他对skye的情愫更是让他陷入了混乱之中。
“我认为Ward对Skye的感情是真的”，Dalton（ward的演员）在comicpalooza（漫展？）中对粉丝们解释道：“我觉得他陷入了一种他以前从未遇到过的情况中。我想他自己都分不清哪些感觉是真的，哪些是装出来的。他在bus上和大家相处了几个月，这让他心中萌发出一些以前从未有过的感觉。”
Dalton认为，在获得了这些新的情感之后，Ward将会有机会实现某种意义上的救赎。
“每个人都该拥有赎罪的机会，我不认为有人是发自内心的邪恶。只是在人生道路上每个人都必须做出抉择。”
的确，Ward做了一些非常错误的决定（所以他被逮捕了）。但第二季或许会给他一个机会，重新开始。

啊啊啊，翻完了都木有人，楼主好失落...
顺手把原文也po上来吧：http://www.enstarz.com/articles/38688/20140529/agents-of-shield-season-2-grant-wards-feelings-for-skye-genuine-brett-dalton-explains-skyeward-agents-ties-to-coulsons-team-video.htm?exe=reporter
Agents of SHIELD's Grant Ward was trained to eliminate any weakness in his personality, but Agent Garret's lessons didn't stop him from forming attachments to Coulson's team.
An Injured Fitz Will Be Simmons 'Main Priority' On 'Agents Of SHIELD', Will FitzSimmons Relationship Pan Out?
The HYDRA agent spent several months infiltrating Phil Coulson's (Clark Gregg) newly assembled crew, and Ward (Brett Dalton) began to experience what life would be like if her were free of the Clairvoyant (Bill Paxton). While Ward clearly struggled with his orders to kill Fitz and Simmons, it was his feelings for Skye (Chloe Bennet) that left him more than a little confused.
"[I] think he's feelings for Skye are actually genuine," Dalton informed fans at Houston's Comicpalooza. "I think that he's...in a situation that he's never been in before and I'm not sure if he knows what feelings are real and what's false. He's been on this bus for however many months and he starts to have some feelings in his heart place and he hasn't had those before."
What's Next For Deathlok On 'Agents Of SHIELD'? J August Richards Talks Future Of 'Exploited' Hero
Bearing these newfound emotions in mind, Dalton believes that there is a chance for Ward to earn some form of redemption,
"Well, everybody deserves it, I'd say," Dalton explained. "I don't think there's anybody who's really like, at their core, evil. I think you make certain choices along the way."
It's clear that ward has made some incredibly terrible decisions in his life (see his arrest below), but season 2 may give him a chance to turn over a new leaf. Do you want Ward to gain redemption or has the double agent fallen too far? Tell us in the poll below!
Agents of SHIELD will return to ABC this fall.

给你点个赞！

还是帮顶

挽尊

帮顶

还是编剧说了算啊

我比较好奇沃德对梅姨到底是不是真的

来给帅帅的道顿点赞

在Grett下令要沃德杀Fitz和Simon时他是过那么一小段思想抗争不过他还是干了 不过这和他爱Skye有什么关系看不懂

心碎的MayWard党走过。。

给楼主顶一个

心都碎了