求助！这句话的单词我懂但意思搞不太懂！【日语吧】_百度贴吧

12月29日漏签0天

日语吧关注：1,043,882贴子：19,314,589

6回复贴，共1页

<返回日语吧

求助！这句话的单词我懂但意思搞不太懂！

只看楼主收藏回复

我知道没图是没人来的

就是下面这句：
山が物言わんばかりに生きていると见える君の目には、この生物は却って死物のよう思いなされる。
お愿いする、皆さん

送TA礼物

IP属地:广东

1楼2014-06-17 22:28回复

沉得好快

IP属地:广东

2楼2014-06-17 22:48

不感兴趣

开通SVIP免广告

山是人名？

IP属地:广东

3楼2014-06-17 22:53

收起回复

在你的眼里，山仿佛能传情一样活着。而却把这（活着的）生物看成死物一样。大概意思是这样的

IP属地:广东

4楼2014-06-17 22:58

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

6回复贴，共1页

<返回日语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴