一半现在一半过去
“也许每一个男子全都有过这样的两个女人,至少两个。娶了红玫瑰,久而久之,红的变成墙上的一抹蚊子血,白的还是床前明月光;娶了白玫瑰,白的便是衣服上粘的一粒饭黏子,红的却是心口上的一颗朱砂痣。”张爱玲这段精妙的比喻,道出了许多男人心中的矛盾和隐痛。导演田沁鑫认为,这个故事写的是一个男人的分裂。
一个十米长的玻璃通道,横亘在舞台中央,舞台被一分为二。玻璃通道隐喻着旧上海公寓的通道,将舞台隔成了佟振保婚前与婚后两个时空:一半是红玫瑰,一个是白玫瑰;一半是过去,一半是现在;一半是佟振保的现实人生,一半是他的真实自我。娶了“白玫瑰”的振保,禁不住时时怀念“红玫瑰”,于是频繁穿梭在两个空间、两个女人中间,舞台的两边剧情同时发展着,观众稍一疏忽,便会错过一边。
对于这样的创意,田沁鑫如是解释:“由玻璃通道隔开的两个空间象征着男人的左右心房:一边怀揣着社会责任,一边向往着内心渴求;通透的玻璃材质,则是希望让两个空间既互相独立又不完全隔离,让振保可以清楚地看见另一个自己。”