[注释] 
①破阵子：词牌名。题目是《为阵同甫赋壮词以寄》。 
②挑(tiǎo)灯：把油灯的芯挑一下，使它明亮。 
③梦回：梦醒。吹角：军队中吹号角。连营：连接成片的军营。 
④八百里：指牛。古代有一头骏牛，名叫“八百里驳(bò)”。麾(huī)下：指部下将土。麾，古代指军队的旗帜。炙(zhì)：烤熟的肉。 
⑤五十弦：古代有一种瑟有五十根弦。词中泛指军乐合奏的各种乐器。翻：演奏。塞外声，反映边塞征战的乐曲。 
⑥的(dí)卢：一种烈性快马。相传三国时刘备被人追赶，骑“的卢”一跃三丈过河，脱离险境。 
⑦霹雳(pī lì)：响声巨大的强烈雷电。 
⑧了(liǎo)却：完成。天下事：指收复中原。 

[译文] 
醉意中把灯拨亮抽出宝剑细看，一梦醒来营房里号角响成一片。宫兵们都分到了将军奖给部下的烧肉，各种乐器齐把边疆的歌曲演奏。秋高马肥的季节，战场正在阅兵。 烈马奔驰好似的卢马一样飞快，箭发弦动响声如同劈雷一般。替君主完成了统一天下的大业，争取生前死后都留下为国立功的勋名。可惜的是而今我已白发斑斑不能报效朝廷。

【注释】 

该词是作者失意闲居信州时所作，无前人沙场征战之苦，而有沙场征战的热烈。词中通过创造雄奇的意境，抒发了杀敌报国、恢复祖国山河、建立功名的壮怀。结句抒发壮志不酬的悲愤心情。 

[创作背景]
这首词约作于1188年。当时辛弃疾被免官闲居江西带湖。布衣陈亮「为人才气超迈，喜谈兵，议论风生，下笔数千言立就。」辛、陈两人才气相若，抱负相同，都是力主抗金复国的志士，慷慨悲歌的词人。1188年，辛、陈鹅湖之会议论抗金大事，一时传为词坛佳话。这首词写于鹅湖之会分手之后。


┈┈┈┈┈┈┈┈┈☆┅★┅☆┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈



知道了知道了

沙发~~>�

= =

真没爱............


┈┈┈┈┈┈┈┈┈☆┅★┅☆┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

那啥，因为版面太长，爷来不及看~~~= =+

眠乐...

老子的老攻- -

你慢虞美人= =|||||||||||||||||||||||||


┈┈┈┈┈┈┈┈┈☆┅★┅☆┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

辛弃疾，没爱的词人
李白，没爱的诗人
杜甫，没爱的诗人又一枚

……………�

啊！！！ 
这是后天要考的必备古诗= =

。。。。。。。。。。�

文盲的某只飘过！~

微X4...那你多看看这帖= =


┈┈┈┈┈┈┈┈┈☆┅★┅☆┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

┱网易BLOG┲http://baobeihoney.hi.blog.163.com/edit/

☆幼儿园★http://tieba.baidu.com/f?kw=%BA%DA%C4%BE%B6%FA%D3%D7%B6%F9%D4%B0

哦…………
多复习………………
那啥…………
可不可以多弄几首让我复习呐…………（得寸进尺...�

.............................

=_=


┈┈┈┈┈┈┈┈┈☆┅★┅☆┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

┱网易BLOG┲http://baobeihoney.hi.blog.163.com/edit/

☆幼儿园★http://tieba.baidu.com/f?kw=%BA%DA%C4%BE%B6%FA%D3%D7%B6%F9%D4%B0

。。。。。。
我终生增和的东西


———————————
この広い海の全てはオレのもの 
这片海洋全部属于我
でも一粒のお前の涙に溺れそう 
但我却沉溺在你的一滴眼泪中