中级口译吧 关注:45,096贴子:126,008

挂的有点莫名其妙,明明考试时候考官给的是过的

只看楼主收藏回复

考完觉得肯定能过的,因为考官前十五个句子都给我过的,结果上网查就是不过,无法理解,打电话给口译办公室也没有人接,太憋屈了


IP属地:江苏1楼2014-06-12 12:32回复
    对了,我是十八号南京的,有谁也是这样的么?


    IP属地:江苏2楼2014-06-12 12:33
    收起回复
      2026-01-14 15:46:26
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      我英翻中翻译的跟原文没有什么差别,而且翻的时候也看到老师给了很多√,但还是没过,可能真的是我中翻英太差了~


      来自手机贴吧3楼2014-06-12 12:35
      回复
        为了赚钱


        来自iPhone客户端4楼2014-06-12 12:48
        回复
          我也是的。考试的时候都看到及格了,一查还是没过,太伤心了


          来自Android客户端6楼2014-06-12 12:53
          回复
            我也是18早上的,当时考完感觉特别好,因为好简单,结果挂了,我都要哭了!


            来自Android客户端7楼2014-06-12 12:54
            回复
              对了,我打了口译办公室,对方说评分是上海外国语评的,给了我他们电话021-65422405,我从十二点打到一点都没人接,觉得有问题的同学可以打打看,谁打通了在帖子里告诉大家


              IP属地:江苏9楼2014-06-12 13:04
              回复
                我也是,明明看到很多勾,也觉得超简单,结果就是不及格


                IP属地:上海来自iPhone客户端10楼2014-06-12 13:10
                收起回复
                  2026-01-14 15:40:27
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  17号下午南师大,第一个考的。。。没怎么准备口译,口语倒是一直在练习,过了。。。


                  11楼2014-06-12 13:12
                  回复
                    最后一次机会,第二次考,表示亮瞎的不及格三个字让我很不开心。。。。


                    12楼2014-06-12 13:13
                    回复
                      是不是老师打钩的句子表示有问题,不打的表示翻对了。因为毕竟只要错几句就挂了,所以标记错误的比较有效率。


                      IP属地:江苏13楼2014-06-12 13:17
                      收起回复
                        我给上海外国语打了十二个电话,没有人接,也不知道他们在干些什么


                        IP属地:江苏14楼2014-06-12 13:20
                        收起回复

                          大家可以看一下评分表,虽然是比较旧的版本了


                          IP属地:江苏15楼2014-06-12 13:29
                          回复
                            评分表好复杂呀,原来不及格也是打钩,作为考生倒着瞄的话,也难免看错列呢。


                            IP属地:江苏16楼2014-06-12 13:33
                            收起回复