なら的用方法
⑴.表示假定。多用于对未知事物进行假设或把对方提到的事情作为前提条件,后项发表自己的意见,看法,建议等。可译为:要是。。。,假如。。。
南通へ行くなら、汽车が便利だ。
买い物に行くなら、この手纸を出してください。
⑵.提示主题。多用于会话场合,把别人之前的话题作为自己的主题再次提出。翻译灵活
张さん、见ませんか?
张さんなら、事务室にいろよ。
你的午后なら属于哪一种?
⑴.表示假定。多用于对未知事物进行假设或把对方提到的事情作为前提条件,后项发表自己的意见,看法,建议等。可译为:要是。。。,假如。。。
南通へ行くなら、汽车が便利だ。
买い物に行くなら、この手纸を出してください。
⑵.提示主题。多用于会话场合,把别人之前的话题作为自己的主题再次提出。翻译灵活
张さん、见ませんか?
张さんなら、事务室にいろよ。
你的午后なら属于哪一种?









