许久没登录，这次若非无意中看见和原文有些出入或许也不会上来
志场那句“一基哟”后应翻为“以及他的朋友们（亦即兼一新岛一行）”才对
记得小注册回复某询问的网友时被误导说是秋雨
风车邮票要检讨
顺便，小注册你常推荐使用的“返回旧版”功能是不是没有啦？

不好意思这儿的确是翻译错误了，其实我当时也认为是秋雨了。