徐仁甫认为这首诗的开头应为“孔雀东南飞，乃从西北来。其雌忽然病，不能飞相随。吾欲衔汝去，口噤不能开；吾欲负汝去，羽毛何摧颓。四里一反顾，五里一徘徊”。诗人借孔雀不能衔负其雌，比喻男子不能庇护其妻，以作全诗引子，使人感觉焦仲卿与孔雀何其相似尔。（《古诗别解》上海古籍出版社，1984年）他说日久传抄，只抄首尾两句，省了其中八句。
因为回复总是有未知错误，只好重新发帖