诗文联社吧 关注:1,369贴子:26,663
  • 12回复贴,共1

【开心一刻】《卧春》新解

只看楼主收藏回复

一位山东籍的语文老师,为学生朗读了 
一首题为《卧春》的陆游的古诗,要求学生听写出来。 
语文老师朗读如下    有位学生听写如下 
    《卧春》       《我蠢》 
   暗梅幽闻花,   俺没有文化 
   卧枝伤恨底,   我智商很低, 
   遥闻卧似水,   要问我是谁, 
   易透达春绿。   一头大蠢驴。 
   岸似绿,       俺是驴, 
   岸似透绿,     俺是头驴, 
   岸似透黛绿。   俺是头呆驴


1楼2008-01-09 21:19回复
    用谐音将陆游《卧春》的意境编出反差如此之大的笑话,真是令人叫绝!
    老师竟将学生教成这样,实在使人悲哀!学生的智商并不低下,就是没有用在正地方,令人十分惋惜!


    2楼2008-01-12 15:51
    回复
      2025-08-16 05:21:14
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      这个,好像是韩寒原创吧,2000年5月的《三重门》 还是2000年8月的《零下一度》 忘了
      记得剧情是主角在根同学吃饭时,在饭桌上发现原诗,主角向暗恋女友吊文,说诗中是什么什么意境,结果旁边同学用谐音读了出来让人大汗。不过韩寒文中只有前四句,没有“岸似绿, 俺是驴, 
       岸似透绿, 俺是头驴, 
       岸似透黛绿。 俺是头呆驴 ”
      小弟记得很详细
      当年还以为《卧春》此诗是韩寒自己写出来的,曾一度崇拜,没想到原来是陆游公的大作= =
      从今开始BS韩寒


      3楼2008-01-14 02:57
      回复
        楼上朋友先不要BS韩寒,偶认为陆游的原诗就是前四句。后来有人觉得不过瘾,又加上了三句,进一步扩大搞笑效果,不存在谁抄袭谁的问题


        4楼2008-01-15 16:01
        回复
          我倒不是说韩寒抄袭,我的意思是说这样篡改有点过分
          其实也喜欢韩寒的文章,特别是《长安乱》,个人比较爱好武侠,读起来又有点哲学意思,很是喜欢
          至于之后的韩寒文章,倒是都没有么看了


          5楼2008-01-16 19:05
          回复
            所谓BS,其实也就是突然间的郁闷而已,韩韩和郭敬明一直是高中时很喜欢的作者,不过大学后一直乱七八糟的,也都没注意他们了
            言语若有冒犯之处,望江水春意兄见谅


            6楼2008-01-16 19:11
            回复
              楼上朋友误会了!小女子并无为韩寒正名之意。实话实说,他的作品偶从来没有看过。“岸似绿,……”三句,绝非原诗所有,定是后人所加,偶怀疑就是楼主


              7楼2008-01-17 20:12
              回复
                大汗,原来如此,我倒是想多


                8楼2008-01-18 09:23
                回复
                  2025-08-16 05:15:14
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  千秋兄弟要赔罪哦!江水可是是 美眉哦!


                  9楼2008-01-19 02:31
                  回复
                    ......偶发现了,原来是MM“小女子”,我还“江水春意兄”......
                    大汗
                    抱歉抱歉


                    10楼2008-01-19 09:09
                    回复
                      难得沧海兄又笑,好像还有两句:

                      岸右绿连树;   俺又驴脸塑;
                      岸左绿犹稀。   俺作驴游戏


                      11楼2008-01-19 13:11
                      回复
                        谢过


                        14楼2008-01-19 15:14
                        回复
                          大同


                          15楼2012-01-29 16:15
                          回复