★ricsung★【求助】哪位亲有翻译稿？

是以前彗星写给ric的信~

今天无比好奇就想找到翻译稿~~

哪位好心的亲有收?

如果你说的是那张图片的字,
翻译如下,
已经忘记出处了,知道的亲再补上

真心地祝贺Eric的生日
今年所有的厄运都已经过去了, 2006年一切都会很顺利
希望你快点康复, 恢复健康
生日祝贺！祝贺！祝贺！ Fighting！
-彗星-

汗.. 1楼这个 ★神话创造★【转贴】07.01.08彗星写给ERIC的生日信

明显是Fan写的啊..
不是真的彗星写的东西
是Fan写的文.

作者： chengxuai 2008-1-8 21:17 　回复此发言
---------
万分感谢闹~~

俺说滴就是介个~~

看过这个图.当时刚刚学韩文,就在努力的翻译,但是,实在是看不清呀...那哪是看呀,完全在猜.今天看了你的译文后,才完全看懂,

东北话.....谢谢你啊....

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: