网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
08月14日漏签0天
英语学习吧 关注:533,675贴子:1,756,394
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 5回复贴,共1页
<<返回英语学习吧
>0< 加载中...

能帮忙翻译分析一下这个英语句子吗?包括主干,句式,短语,时态

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • Me★寻人启事
  • 初学ABC
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
I'm not sure what others would have done had they known that they wouldn't be here for the tomorrow that we all take for granted.紧急求助


  • rythem_master
  • 初学ABC
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
A.not sure what B would have done that C would not be D for E that for F


2025-08-14 14:07:59
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • rythem_master
  • 初学ABC
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
你用一般现在时陈述一个事实是过去其他人早已经完成的,实际上你写的是个病句英文不是这么表达的你要是把你想表达的意思写出来我可以试试翻译成英文


  • rythem_master
  • 初学ABC
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
我给你区分一下好了第一次我也没细看我估计他是这么个意思第一句I am not sure ........would have done.第二句直接到完。第一句不用改,第二句改成we are all waiting to be granted for tomorrow's attendence if they know they would be there or not


  • 熬大喵丶
  • 听听新闻
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
感觉楼主的句子是这样的。I'm not sure what others would have done( had they known that they wouldn't be here for the tomorrow that we all take for granted).后面括号扩起来的是不是if they had known that…后面是if 从句省略if把had提前了


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 5回复贴,共1页
<<返回英语学习吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示