康德吧 关注:8,359贴子:35,372
  • 11回复贴,共1

科学院版《康德全集》横空出世

只看楼主收藏回复

1893年,Wilhelm Dilthey和Eduard Zeller一同向当时的普鲁士教育部和普鲁士皇家科学院提议编撰一套全新的康德全集。对于这个动议,狄尔泰解释道:我们这个国家的精神导师不只有诗人,还有伟大的学者,尤其是那些哲学家,他们遗留下来的文稿也应该被收集起来,在它们完全散落之前就使其得到保护。这样一来,这些伟大思想的发展和成熟,她们心底的思索,她们最切身的体会,她们最潜在的意愿就不会从我们的眼前彻底消失。对于精神演变史,以及对她的历史性理解来说,这些手稿是无价之宝。然而随着那些伟大人物的消逝,这些手稿散落到各地,无人问津。康德的手稿就面临这种状况。这一局面造成了我们今天的窘境:既不能很好的理解这位史上最伟大的哲学天才的发展历程,也无法很好的理解他思想形成的真实历史动机。只有通过收集散落(的手稿),将它们集中起来,才能消除这难以消除的弊端。正是出于收集和集中的考量,才需要编辑一套新的康德文集,向我们展现完整而全面的康德。为了完整的记录康德的整个精神演变历程,这部全集要汇集“康德的全部精神遗产:著作、书信、遗稿、讲课录,盖言之所有有助于认识其生平著作的东西”。
1894年,普鲁士皇家科学院批准了狄尔泰的这个计划,并于1895年正式开始康德全集的编撰工作。狄尔泰和柏林科学院的同事们还有这样一个“野心”:要使这版成为各种康德文集的典范版本。这也就是我们今天所见的科学院版《康德全集》(Kant’s gesammelte Schriften, Akademie-Ausgabe)。
摘录自:记《康德全集》的编辑与出版 作者:陈晰 (原载《文景》2009年第一、二期合刊)


1楼2014-06-02 00:29回复


    来自Android客户端2楼2014-06-02 01:22
    回复
      2025-11-03 14:16:47
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      噢!科学院


      来自Android客户端3楼2014-06-03 03:17
      回复


        IP属地:山东来自Android客户端4楼2014-06-05 00:12
        回复
          康德 乃德国之 周敦颐和朱熹


          来自手机贴吧5楼2014-10-07 20:07
          回复
            世间万象,你执其一端、执着探求,便可成功大事,例如:文盲可以搞成企业、军政、宗教,甚至盲人可以搞成音乐、文艺,这尤其在过去传统社会时代,现在不容易,因为信息社会知识经济、知识成就一切


            来自Android客户端6楼2014-10-08 07:51
            回复
              有中文版吗


              来自Android客户端7楼2014-10-08 08:26
              回复
                《康德全集》共29卷,目前国内有人大李秋零先生主译的康德著作集九卷(它属于康德全集中的第一个部分,百度网盘和115中应该都有该部分的电子版),《康德全集》的第二、三、四部分还没有中文版。
                《康德全集》共分四个部分:
                Bd. 1-9. Werke (国内已有中译本,人大李秋零先生主译。这部分被认为是康德最为重要的著作,在康德生前这九卷的内容都曾陆续出版过。)
                Bd. 10-13 Briefwechsel (书信部分)
                Bd. 14-23. Handschriftlicher nachlass (陆续发现并整理出来的手稿、遗稿)
                Bd. 24-29 Vorlesungen (Lectures) (讲课稿)


                8楼2014-10-12 09:24
                回复
                  2025-11-03 14:10:47
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  不过也可以参考THE CAMBRIDGE EDITION OF THE WORKSOF IMMANUEL KANT (剑桥版康德著作集,如果不懂德语的话,这个也是很不错的参考,其实德文版的也很难搞到电子版的。网上有科学院版的康德全集1-23卷电子版,不过都是花体的。)
                  The first ever complete English-language edition of the works of Immanuel Kant, still the most influential figure in modern philosophy. The purpose of the Cambridge Edition is to offer scrupulously accurate translations of the best modern German editions of Kant*s work in a uniform format suitable for both Kant scholars and students. When complete the Cambridge Edition will include all of Kant*s published writings, together with a generous selection of his unpublished writings such as the Opus Postumum, Handschriftliche Nachlass, lectures, and correspondence. Each volume will be furnished with a substantial editorial apparatus (linguistic and factual notes, bibliographies, glossaries).
                  Theoretical Philosophy, 1755-1770
                  The Critique of Pure Reason
                  Theoretical Philosophy after 1781
                  Practical Philosophy
                  Aesthetics and Teleology
                  Religion and Rational Theology
                  Anthropology, History, and Education
                  Natural Science
                  Lectures on Logic
                  Lectures on Metaphysics
                  Lectures on Practical Philosophy
                  Opus postumum
                  Notes and Fragments
                  Correspondence


                  9楼2014-10-12 09:27
                  回复
                    。。


                    来自Android客户端10楼2014-10-12 12:06
                    回复
                      表示英语真心没好好学…


                      来自iPad11楼2014-10-25 01:42
                      回复
                        表示我这id会被喷嘛?


                        IP属地:江西来自Android客户端12楼2014-10-31 01:59
                        回复