日语吧 关注:1,041,107贴子:19,298,641
  • 2回复贴,共1

帮忙把歌词里的汉字注释成平假名

只看楼主收藏回复

只要把平假名注释出来就好了
日文歌词在空间里
http://hi.baidu.com/k%BF%EE%CE%C2%C8%E1just%5Fk%5Fstyle/blog/item/5d05f136054a54350b55a9e7.html

在百度知道设了悬赏分
http://zhidao.baidu.com/question/43279700.html

在帖子里或者知道里给我回复都可以
谢谢



1楼2008-01-07 16:43回复
    • 58.208.88.*
    ふと 気(き)がつけば 时(とき)は过(す)ぎて 
    あてもなく ただ一人(ひとり)さまよう 
    云(くも)の切(き)れ间(ま)に 光(ひかり)が射(さ)し 
    照(て)らし出(だ)す日々(ひび)かざす手(て)のひら 
    It’s a way of life
    前(まえ)だけ 向(む)いて歩(ある)いた 
    灰色(はいいろ)な 日々(ひび)から抜(ぬ)け出(だ)すために 
    ためらいも 疑(うたが)いも 何(なに)もかも 受(う)け入(い)れて 
    駆(か)け抜(ぬ)けた道(みち) 立(た)ち止(とま)って 
    振(ふ)り返(かえ)る 昨日(きのう)にまた 
    揺(ゆ)らぐ心(こころ)をかばって 
    追(お)いかけてゆく 追(お)いかけてく 
    守(まも)りたい 明日(あした)がある 
    歩(ある)いてゆく 今日(きょう)を信(しん)じて 
    そしていつしか 时(とき)は巡(めぐ)り 
    また 缲(く)り返(かえ)す 同(おな)じ毎日(まいにち) 
    It’s a way of life 
    どんな未来(みらい)をまってる 
    灰色(はいいろ)な 日々(ひび)が残(のこ)す残像(ざんぞう)に 
    ため息(いき)も 悲(かな)しみも 何(なに)もかも 溶(と)かしてく 
    こんなにもまだ 覚(おぼ)えている 
    あの日(ひ)见(み)た ゆめの续(つづ)き 
    共(とも)に 交(か)わした 约束(やくそく) 
    呼(よ)び续(つづ)けても 呼(よ)び止(と)めても 
    戻(もど)れない 昨日(きのう)になる 
    だから 今(いま) この手(て)伸(の)ばして 
    よみがえる 何処(どこ)にも行(いき)やしない 
    ありのまま 心(こころ)のまま 伝(つた)えたい思(おも)いを今(いま) 叫(さけ)ぶ声(こえ)を枯(か)らして 
    駆(か)け抜(ぬ)けた道(みち) 立(た)ち止(とま)って 
    届(とど)かない おもいも ほら 
    いつか 解(わか)りあえたらと 
    追(お)いかけてゆく 追(お)いかけてく 
    守(まも)りたい 明日(あした)がある 
    歩(ある)いてく 今日(きょう)も こうして 
    歩(ある)いてく 今日(きょう)を信(しん)じて


    2楼2008-01-07 17:14
    回复
      2025-11-11 03:40:23
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      • 125.91.105.*
      http://www.jptranslate.com/cgi-bin/hiragana.cgi
      给你个在线翻译。。只要把那些日本汉字粘贴上去就能翻了


      3楼2008-01-07 17:38
      回复