为什么卤煮说这是神剧,因为这部剧的思考方向可以有很多种。而这个方向的确定,就是看你怎么看待这部剧的最后一段,拉娜与裘德的对话含义就是了这部剧最大的谜题。
方向一:也是楼主觉得最容易理解的,就是整部剧的真实部分只有:拉娜进入荆棘崖采访裘德,然后离开荆棘崖,写了整部剧。也就是除了第一集和最后一集拉娜与裘德的对话部分,其他都是拉娜的小说内容。但是这样理解的弊端就会发现裘德最后那一大段话就没啥意思了。
方向二:让人感觉最好的理解方向,整部剧的真实部分:全部。(中间可能会掺杂一些拉娜的谎言)最后裘德说的话其实是对拉娜未来的生活的预言,而从整部剧看来,拉娜也确实经历了这些——孤独、心碎、牺牲。
方向三:最容易糊涂、最奇葩的理解方向,整部剧的真实部分:拉娜进入荆棘崖采访裘德,然后离开荆棘崖,写了一部关于荆棘崖和血脸杀手奥利弗的小说,结果有个叫约翰的孤儿从小被这小说熏陶,将自己当成了那个血脸杀手的孩子,犯下累累罪行,最后死在了拉娜的枪下。
楼主先打这么多……脑子有点糊涂了。
在pptv上看到这句不一样的翻译,或许能更好的理解……

方向一:也是楼主觉得最容易理解的,就是整部剧的真实部分只有:拉娜进入荆棘崖采访裘德,然后离开荆棘崖,写了整部剧。也就是除了第一集和最后一集拉娜与裘德的对话部分,其他都是拉娜的小说内容。但是这样理解的弊端就会发现裘德最后那一大段话就没啥意思了。
方向二:让人感觉最好的理解方向,整部剧的真实部分:全部。(中间可能会掺杂一些拉娜的谎言)最后裘德说的话其实是对拉娜未来的生活的预言,而从整部剧看来,拉娜也确实经历了这些——孤独、心碎、牺牲。
方向三:最容易糊涂、最奇葩的理解方向,整部剧的真实部分:拉娜进入荆棘崖采访裘德,然后离开荆棘崖,写了一部关于荆棘崖和血脸杀手奥利弗的小说,结果有个叫约翰的孤儿从小被这小说熏陶,将自己当成了那个血脸杀手的孩子,犯下累累罪行,最后死在了拉娜的枪下。
楼主先打这么多……脑子有点糊涂了。
在pptv上看到这句不一样的翻译,或许能更好的理解……













