莆田吧 关注:784,653贴子:11,696,901

回复:今日话题:身为莆田人,你曾经有没有因为莆田口音而尴尬过。

只看楼主收藏回复

胸罩的本地话那要怎么翻译呢!我还不会说呢!


IP属地:福建32楼2008-01-09 20:42
回复
    那种话,不好意思说啊。~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


    33楼2008-01-09 20:49
    回复
      2025-09-02 19:40:58
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      没感觉.我还是喜欢说莆田话,多亲切啊


      35楼2008-01-09 22:13
      回复
        莆田口音确实是一个问题!
        从我上大学开始到现在已经是10多年了,给我感触最深的不是莆田口音造成语音不准,大家无法听明白的问题。而实际的问题是,大家一旦听到莆田口音的人就会马上反应出一股不信任的感觉。续而是一股歧视的感觉。
        为什么会这样呢?只有莆田人自己知道。
        就连很多在外做生意的或者是办企业的莆田人也不想招收莆田人。
        聪明过了头,有时真可悲!


        IP属地:福建36楼2009-07-06 11:52
        回复
          我没什么莆田腔,曾被误认是外地的…


          IP属地:广东37楼2009-07-06 11:58
          回复
            • 222.77.200.*
            给大家分享一下 ,属实的~!
            以前在外省工厂上班,因全厂莆田人占三分之二
            那些外地人经常听到我们老乡谈话,可俺们莆田人,大家都知道,没几句离不开.老*,吃连乃...听着久了,那些外地人也会说了。但就是不理解什么意思!
            我跟几个女的外地人在同一个桌子上工作,我们一个厂,都是在大厅工作.我们上班经常聊天~
            某天,我同桌的一个女同事问我,你们莆田话,那个吃连乃是什么意思..还有那个老* ,我听着爆汗,还好经常跟女性朋友讲不健康的,当时脸也没多红..隔壁几桌的莆田人大家都笑翻了。你们说说要我怎么做解释,是男的还好,可就是女的问~~~后来用一句,我也不知道推掉了~~


            38楼2009-07-06 12:09
            回复
              哈哈 !!这种事情很正常的 !!


              39楼2009-07-06 12:11
              回复
                其实我说普通话带很浓的北方口音。。。。
                听不出莆田的


                40楼2009-07-06 13:43
                回复
                  2025-09-02 19:34:58
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  我虽然在莆田土生土长,但没有莆田口音,按理说这是挺好的。但昨天去找兼职的时候,那人居然怀疑我是本地人,⊙﹏⊙汗。


                  IP属地:福建41楼2009-07-07 19:52
                  回复
                    • 122.198.18.*
                    1楼很傻,你不会告诉老板你要洗澡用的香皂?这点解释你都不会,你还出来混?我想即便是老外也会比划一下,你还是待在家里吧,丢莆田人的脸。


                    42楼2009-07-07 23:27
                    回复
                      以前有,很尴尬,现在没有了,出来混了几年,口声不什么家乡


                      43楼2009-07-07 23:32
                      回复
                        • 122.198.18.*
                        莆田口音怎么啦?我生活在永安,还是有莆田口音,我不觉得有什么不方便,相反我觉得还是我的特色,而且我还是第二代莆田人,我在家里和父亲讲莆田话,和妈妈讲闽南话,和岳母讲客家话,和老婆讲福州话,


                        44楼2009-07-07 23:39
                        回复
                          我是佩服44L过来的…


                          IP属地:广东45楼2009-07-08 07:36
                          回复
                            其实在外地人家一听是南方口音 就认定要么非常有钱的 要么就是比较困难的    这要看个人气质了


                            46楼2009-07-08 08:30
                            回复