回复：★小乖公主★【讨论】洪吉童讨论集中帖

我正在把天使版的文字翻译一个一个地用word打出来

希望能用翻译器翻译成日文

日亲他们没有翻译，看不懂

现在才把第一集的第一部分完成，很痛苦哦，要把第一集完成不知何年何月了。所以说翻译的人真的很辛苦啊�

汗~~K亲这么辛苦啊
那肯定也不行吧
要是有懂点日语的亲帮忙会好点�

哇～～日本的没有翻译的吗？
也有我们这一样的翻译网站吧？？
只是我们不知�

看完了这两集，又要等到下个星期了～～＼
长时间的等待呀

大家猜一猜小乖手里抱着的那个篮子里是什么东西呀？


小乖我最爱，阿奶排第二，爱系拼克�

不会是米老鼠吧~~~~~嘎嘎


小乖我最爱，阿奶排第二，爱系拼克�

不是装眼镜蛇的吗�

不是装眼镜蛇的吗？
——————————————————
眼睛蛇？第二集已经揭开谜底啦？


小乖我最爱，阿奶排第二，爱系拼克�

可怜心里只想着怎么骗钱的小乖肯定郁闷死~~~~~~哈哈


小乖我最爱，阿奶排第二，爱系拼克�

哈哈～～很正确～～
郁闷呐，还花了很多钱买的呢～�

是呀～～郁闷死了，还是花了很多钱买的，还学了吹葫芦丝呢～～＼
那么贵的东西就给洪吉童丢到很远的地方去了

95%了，马上就能去看啦


小乖我最爱，阿奶排第二，爱系拼克�

洪跟依禄有点像欢喜冤家那样哦～
不过偶比较喜欢斗笠王子，酷酷的样子
^^

我奋斗了一晚，才把大概一半的翻译笔录下来，速度太汗了。
用翻译器弄了下，发现。。。更汗

日本那边好像没我们中国这样翻译的

小声说句，好像其他地方也没有。我看到有些地方是等中国翻译了，再找些英文好的翻译英文，这样其他国家的朋友也能看到。这个是我之前看到的，不知是不是都是这样。

所以啊，咱们实在是太幸福了。