汉族吧 关注:35,270贴子:437,841
  • 1回复贴,共1

汉 族 与 和 族 是 如 何 用 汉 字 来 翻 译 洋 人 的 地 名 ……

取消只看楼主收藏回复

英语-------汉式--日式 
America  美利坚 亚米利加 
Belgium  比利时 白耳义 
Canada   加拿大 加奈陀
England  英格兰 英兰 
France   法兰西 佛兰西
Hungary  匈牙利 洪牙利 
Italy    意大利 伊太利 
Netherland 荷兰 和兰
New York   纽约 纽育  
Norway     挪威 诺威 

 
 



1楼2005-08-12 20:23回复
    英语-------汉式--日式 
    Panama 巴拿马 巴奈马 
    Philippine菲律宾 比律宾
    Prussia 普鲁士 普鲁西 
    Rangoon 仰光 兰贡 
    Russia 俄罗斯 露西亚 
    Switzerland 瑞士 瑞西 
    Turkey 土耳其 土耳古


    2楼2005-08-12 20:26
    回复