05月19日漏签0天

神话吧关注：699,322贴子：21,684,002

1 2 下一页尾页
23回复贴，共2页
，跳到页

<<返回神话吧

★神话创造★【转贴】 [翻译]BigBang的报道中(神话)

组合BigBang指定神话是正作为Roll Model的组合. 神话是2008年出道十周年的最长寿人气组合. 像神话一样成功进行了个人活动及组合活动的事例, 给了今年各成员以个人活动为起点的BigBang很大的力量.

胜利说:"像神话前辈一样, 个人活动时聚在一起是非常帅气的", "BigBang成员们也说过'我们也那样做吧'的话".

(其他略)

来源: Sports World
翻译: 韩小国@Bestshinhwa

转自BS 作者：韩小国

神话只有一个~~~~

我怎么感觉翻译的有点别扭呢

哥哥们真的是所有后辈要好好学习的榜样呀

我和楼上的有同感啊！什么指定啊？听起来怪怪的。后辈这样子说话的吗�

听不懂…�

我也觉得怪怪的……

不过证明咱家6头红啊！组合都像他们看齐�

这个翻译有问题，听起来别扭！
直接就说神话是后辈学习的榜样就ok�

听不懂听不懂~~~YEAH！！

GGM是最棒的！！！！

偶来灭十……

GGM是最棒的…�

大家学习就好
肯定是榜样的啦

哈哈
组合当然要向他们看齐了
因为只有神话是10周年啊

还那么红!!!!

这什么翻译啊�

听不懂只知道咱家男人们很厉�

当作榜样是不错啊
他们本来就是嘛
但是他们走过的路是不可复制的

...只是指定榜样拉~
尊敬GGM拉~

BB都是好孩子~
YG的孩子都8错~~

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

1 2 下一页尾页
23回复贴，共2页
，跳到页

<<返回神话吧

分享到: