高手来翻译下HIM的这歌

Sorrow rebuild me as I step out of the light
Misery strengthen me as I say my goodbyes
I heal my wounds with grief
And dream of you
And weep myself alive

当我走出光明，悲伤重塑了我
当我对一切说再见，苦痛让我更坚定
我用悲伤和在有你的梦中治愈伤口
然后擦干眼泪活下去

（后面两句不太明白，大概就这样哈�

不感兴趣

开通SVIP免广告

123.154.140.*

快试试吧，
可以对自己使用挽尊卡咯~

◆

我觉得是哭泣才让我感觉自己还活着

219.159.241.*

快试试吧，
可以对自己使用挽尊卡咯~

◆

这首是him的哪首歌的歌词?

131.251.134.*

快试试吧，
可以对自己使用挽尊卡咯~

◆

alive是状语修饰weep,也就是（前提是"you"死了，“我“还活着），只能在梦里与你相见，暗自哭泣

懒得登陆的Faust

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

4回复贴，共1页

<<返回him吧

分享到:

日	一	二	三	四	五	六