时至今日,“黑手党”这个名词不单单指这些意大利裔的犯罪份子。世界其他国家地区,也存在着类似黑手党的社团组织,如:俄罗斯黑手党、日本的极道、中国的三合会等。这些份子有时也被称之为当地的黑手党,但日常所指的黑手党,仍然指这一班美国的西西里裔犯罪份子。另一方面,同样是意大利人,但位于那不勒斯的犯罪组织并不叫黑手党,而是另外有一个叫“克莫拉(Camorra)”的名称。
关于黑手党英文“mafia”的定义来源,有许多不同的理论。西西里语中的形容词“mafiusu”可能是衍生自阿拉伯语中的“mahyas”或“marfud”,前者意指“具有侵略性的吹嘘”,后者则为“不被接受的”之意。这个单字可粗略翻译为“威吓”,但也可译作“冒失、大胆、虚张声势”。根据学者狄亚哥.甘贝塔(Diego Gambetta)的研究,“mafiusu”在十九世纪西西里男性的定义中,代表具有野心的、霸道的、自负但无所畏惧者、有事业心的,以及骄傲的定义[2] 。此外另一个语源被认为是来自阿拉伯语中的“morfiyeh”一字,意思仅指“团体”。(另一个说法系,黑手党的英文“mafia”源自阿拉伯语,意指“逃难”。它被借用来指一班在西西里岛居住的中年男子的松散组合,这一团伙最早组织起来对抗外来的侵略者,但后来演变成一班为了复仇而执行私法的犯罪组织。)