TVD【视频】【翻译】Klaroline的lonely soulmates截图版翻译

然后是原视频，摘自油管

这个是木有字幕的……然后我在下面截图翻译一下~~如果不想看视频，直接看截图也是可以哒~

然后留一层楼附作说明~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

C：你是不是曾经有这样的感觉，这么大个世界，却没有一个人爱你？

K：到最后，我们被永远的遗忘，孤独永生。

K：我爱慕你。有那么难以置信么？
C：是的。

Matt：我不喜欢你，从来都没有过。

Damon：你才是个蠢货，而且还肤浅。

K：你很美丽，很强大，你光芒四射。我歆慕你。

C：至少据我的了解，他才没有投入真感情的本事呢。

Klaus妈妈：你今晚带谁来舞会？
K轻笑。

K（读申请）：…啊，综上所述，我诚恳希望，充满斗志，如坐针毡地……（笑）明显这里用如坐针毡不是很恰当啊哈哈……
C：是的是的，很好玩是不是，确实很搞笑哈（伸手抢信纸）

K：我现在没心情搭理你。
（K笑出了声）
C：一点都不。好。笑。
K（继续笑）：嗯哪，我知道我知道啊……
C：那就别笑了！
（K立马忍住笑）

C：我知道你爱上我了。
（*插入画* C：所以我愿意去相信，你也是可以被拯救的。）
C：任何一个有能力去爱的人，也就有能力被拯救的。

C：你要杀了我么？
K：在你生日这天？你真的这么看低我吗？
C：是的。

K：因为我是个纯正的恶魔，我忍不住。
C：不是。

K：他是你的第一个男人，我愿意做你的最后一个。不管还需要等多久。

Elijah：曾经有个女孩，没有人能比Niklaus更爱她了。

==================翻译完毕========================
楼主大半夜发帖都木有小伙伴捧场有一点点难过呢，嘤嘤~~~
如果有字幕的小伙伴直接做成字幕的话应该就方便多了~

做的太好了！美C大K才是真爱！