早几日父亲说了要过来查验我的功课，没敢懈怠，跟下人们说好要勤劝勉，若是仍像之前那样懒惰也全是他们的不是。迷迷瞪瞪被沈绿推醒，费力睁开一只困眼，天色却只亮了东边的一半儿。眯着眼睛由她服侍起身，取青盐来擦了牙，看她垂眸编小辫儿的神色有趣，忍不住去吃她嘴上的胭脂。
正玩闹着，鸦青掀了帘进来。言说书房墨已研好，添了去岁梅花上的落雪入水，墨臭味已去了大半。随口应了等会便去，出了卧房又在廊边逗弄长青前几日搜罗来的俏鹦哥，可恨它嘴笨，教了几日连辛公的诗都不会念，转身吩咐小翠今日万万不准喂它吃食，边揪了它头上一撮红毛去。

绿帽儿鹦哥今日死了，小翠一个人呆在廊下哭哭啼啼的，谁去也不理睬。
原该去同她说几句贴心话的，她年纪小，性子急，又好掉金豆儿。只是父亲方叫去书房训了一顿，只说同辈的兄长们从政的从政，从商的从商，只我一个整天无所事事，瞎胡闹。
再没了安慰谁的心思，女娃娃还不都这样，鹦哥死了要哭，家里来信要哭，得了奖赏要哭，被训斥了也要哭，吃得少了哭，吃的多了都还要哭一哭。
由她去。

—乔迁新居，封—