拿破仑吧 关注:29,615贴子:375,978

请问外国是否有西方四大名将的说法

只看楼主收藏回复

受到纽先钟大师的影响,我一直以为西方四大名将是外国人的通论。
后来发现其实纽大师许多翻译书的书名中,原文并没有四大名将这个称号
请问西方四大名将的典故到底出自哪里呢?


IP属地:中国台湾1楼2014-05-14 17:57回复
    ②楼


    2楼2014-05-15 21:26
    回复
      2026-03-30 09:48:37
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      同求


      IP属地:浙江3楼2014-05-15 21:28
      回复
        一般来说,所谓几大名帝,几大名将,或者几杰,都是中国人自己发明创造的


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2014-05-16 08:50
        回复
          同四楼~--怀琴未扶已成殇,十年生死两茫茫。


          来自手机贴吧5楼2014-05-16 10:14
          回复
            有啊,四大名将不是亚历山大,汉尼拔,凯撒,拿帝吗?


            来自Android客户端6楼2014-05-16 12:41
            收起回复
              名将和统帅是不一样的,单以军事才华,汉尼拔完爆其余三人。至于统帅,亚历山大大帝和腓特烈大帝是史上最伟大的


              IP属地:浙江7楼2014-05-18 14:39
              收起回复
                不知道


                来自Android客户端8楼2014-05-18 19:36
                回复
                  2026-03-30 09:42:37
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  西方名将太多,四个名额不够啊,光是指挥入侵法国的就有一百多著名德国将领


                  来自Android客户端10楼2014-05-18 22:41
                  收起回复
                    一切名为“四大名将”的典故都出自网络地摊文
                    西方名将并不比中国少,只是中国人知道得少而已,
                    同理,如果问一个欧洲人,他同样说不来几个中国名将


                    11楼2014-05-19 19:03
                    回复
                      拿破仑的军事才能被高估了,个人认为他不如达武.卡尔大公


                      12楼2014-05-21 09:02
                      收起回复
                        id不错,腓力二世是法国君主中我最喜欢的几个之一。


                        来自iPhone客户端14楼2014-05-30 17:55
                        回复
                          四大十大什么的一看就是中国人封的.四大美女N多版本


                          IP属地:北京来自iPhone客户端15楼2014-06-02 01:37
                          回复
                            亚历山大大帝 汉尼拔 凯撒 拿破仑


                            IP属地:吉林来自Android客户端16楼2014-06-02 05:31
                            回复
                              2026-03-30 09:36:37
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              钮先钟在翻译James Marshall-Cornwall,的「指挥官拿破仑」的译者序中如此说明
                              拿破仑在西方号称为四大名将之一(Great Captains)。
                              (即亚历山大,汉尼拔, 凯撒和拿破仑)
                              但是目前关於Great Captains 是指以上四位的资料好像也不是很多
                              ===========================================================
                              补充一下纽先钟,在对拿破仑的评价。
                              拿破仑被公认是自亚历山大大帝以来,西方世界中最伟大的军事天才。他一生所经历过的战事,比亚历山大、凯撒和腓特烈大帝的总和还多。「拿破仑」一词,几己成为战神的代称。
                              结合了徵兵制与新式火炮技术的新法兰西陆军,在拿破仑的指挥下所向披靡,屡破欧陆各强权,一扫法国大革命后内忧外患频至的颓势,为法国历史写下了最灿烂辉煌的一页。本书详述拿破仑在各场战役中筹划调度,藉以明了这位军事天才指挥艺术的优劣得失。


                              IP属地:中国台湾17楼2014-06-02 10:21
                              回复