
子曰:“片言可以折狱者,其由也与?”子路无宿诺。
【白话】孔子说:“片言只语就可以折进大狱的,子路不也就是如此的吗?”子路答应什么,没有藏着掖着的。
子曰:“衣敝缊袍,与衣狐貉者立,而不耻者,其由也与?。。。。”
子钓而不纲、弋,不射宿。
孔子曰:“诺。吾将仕矣。”
说明:宿,,寓意:在家睡觉。喻:过夜,呆着。引申义:棚舍,窝巢。
分析:
【片言】因言获罪,不只在‘只言片语’本身,更主要是为对手提供了‘机会’。
【折】折断,去掉。如损兵折将。参见《左传》为孺子牛而折其齿。
【狱】寓意:言语双方像犬吠一样地争执。本意:争讼,讼案,官司。
【折狱】折进大狱。参见《易经》:贲,君子以,明庶政,无敢折狱。丰,君子以,折狱致刑。《吕刑》人极于病,非佞折狱,惟良折狱,罔非在中。
【无宿诺】没有答应过的话是在睡大觉的,也即是已经答应过的,没有藏着掖着的。喻:出言不慎,过于直率。参见《易传》:子曰:“乱之所生也,则言语以为阶。君不密则失臣,臣不密则失身,机事不密则害成。是以君子慎密而不出也。”
注意:
【子路无宿诺】子路率直,这是性格,预示着他的命运,这是正解本章的关键。通常以为是子路在断别人的案子。这样,会与‘无宿诺’失去关联,无法呼应。
【通解】“单方供词可以判决案件的,大概只有仲由吧。”子路说话没有不算数的时候。
辨析:对‘折狱’,‘宿诺’的解读有误,算数与否不是关键,关键是没有隐藏,率直。













