辐射3吧 关注:53,968贴子:1,431,477
  • 3回复贴,共1

到底应该是哪一句呢?

只看楼主收藏回复


根据截图,似乎是
I am Alpha and Omega, the beginning and the end.
I will give onto him that is thirsts of funtain of water of life freely.
但是俺看到很多人说是:
圣经启示录第21章第6节···
I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End.
To him who is thirsty I will give to drink without cost from the spring of the water of life.
到底应该是哪一句呢?


1楼2014-05-14 00:32回复
    LZ觉得:
    我要无偿的给口渴的人水喝

    口渴的人我将无偿的给他们水喝
    这两句话区别在哪里?


    来自iPhone客户端2楼2014-05-23 00:29
    回复
      2026-01-15 09:00:22
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      都没错。因为英语版本的圣经有N个版本。图片中的是钦定版圣经(King James Version of the Bible,简称KJV)以及其它类似的版本的翻译。钦定版圣经翻译于1611年,是最权威的圣经翻译版。而你给出的第二个翻译是新美国标准版(New American Standard Bible)以及其它类似版本的翻译。


      IP属地:湖北7楼2014-05-23 01:22
      收起回复