其四，蔡襄书法日期不能等同于行迹。



莫文以《蔡襄集》中与张旭重出三诗（蔡集题名分别为《度南涧》《入天竺山留客》《十二日晚》）与其它标有日期的诗（如《十三日吉祥院探花》）编在一起，尤其是《十二日晚》与《十三日吉祥院探花》相连编排，因此认定为是反映蔡氏行迹的一组诗。如果对于一般诗人来说，这一推测是完全合理的。值得注意的是，在蔡集众多标有日期的组诗中，一般都在日期后配上具体情事，如《十三日吉祥院探花》《十三日出赵园看花》等，这些确可反映他的行迹。然而，蔡襄更是一位大书法家，他的许多书法作品也署有日期，这些纯粹日期只能反映当时书法的时间，并不等同于行迹，也不能等同于所书诗歌皆为个人原创。所以，对其所标日期应区别对待。王十朋等后人为他编集时应是将同类书法作品编排在一起。蔡集中纯以日期为题者仅两首，即《正月四日》《十二日晩》。《正月四日》有可能是蔡襄书曾巩之祖曾易占的诗⑥，《十二日晩》一首就是保存至今的蔡氏书帖名作，是否为十二日晩书张旭诗而忘了诗题？为何不在日期后配上具体情事？是原诗题与自己当时行迹不合而省去？我们不能排除蔡氏在特定游览情境下书写一两首唐诗。



其五，蔡襄书法真迹经过鉴定与《桃花溪》诗的作者之间无必然联系。



莫文引蔡襄书法《山堂书帖》真迹后附有元末明初大书法家倪瓒等人题鉴，即认定帖中二诗（即《十二日晚》《十三日吉祥院探花》）“肯定是出于蔡襄之手”，从而推论《桃花溪》（即《度南涧》）的著作权也当属于蔡襄。这在逻辑上属于典型的偷梁换柱。蔡襄书法作品经后代权威人士鉴定，只能证明帖中字迹“肯定是出于蔡襄之手”，并不能证明帖中诗歌著作权也一定属于蔡襄，也就是说，蔡襄书法真迹经过鉴定与其所书之诗的作者无必然联系，更不能以此为前提推断与此帖无关的《桃花溪》的著作权归属。按照莫文逻辑，岂不是所有古人书帖，只要经鉴定为真迹，帖中诗文的著作权就一定属于书者？就算这一逻辑成立，又怎么能进一步证明《桃花溪》一诗著作权也属于蔡襄？莫文全文多项论证的最终目的就是证明《桃花溪》一诗著作权属于蔡襄。但这一项论证的逻辑起点（书法真迹经鉴定）与终点（《桃花溪》著作权属蔡）之间的链接实在难以服人。



其六，对《升庵诗话》中于自己论点不利的铁证不能轻描淡写。



明朝中期大学问家杨慎的《升庵集》里有一条铁证，可以证明张旭的著作权不虚。莫文对此却轻描淡写，顾左右而言他。《升庵集》卷五十四《张旭诗》条：



张旭以能书名世，人罕见其诗。近日吴中人有收其《春草帖》一诗，陆子渊为余诵之，所谓“春草青青万里余，边城落日见离居。情知海上三年别，不寄云间一纸书。”可谓绝唱。余又见崔鸿胪所藏有旭书石刻三诗，其一《桃花矶》云“隐隐飞桥隔墅烟，石矶西畔问渔船。桃花尽日随流水，洞在青溪何处边？”其二《山行留客》云“山光物态弄春辉，莫为轻阴便拟归。纵使晴明无雨色，入云深处亦沾衣。”其三《春游值雨》云“欲寻轩槛列清樽，江上烟云向晚昏。须倩东风吹散雨，明朝却待入华园。”字画奇怪，摆云捩风，而诗亦清逸可爱。好事者模为四卷悬之。



杨慎亲见崔鸿胪家藏张旭“石刻三诗”，属于历史文物，也即《桃花矶》《山行留客》《春游值雨》三诗，既不像《春草帖》诗那样从友人口诵而来，也不是抄自其它书籍，而是亲自目睹“石刻”录下来的，且描绘张旭字体“字画奇怪，摆云捩风”，可谓铁证如山，毋庸置疑。而莫文仍以“诗题和本文都和《万首唐人绝句》所载者毫无二致”，怀疑杨慎是抄自洪迈《万首唐人绝句》。言下之意，杨慎睁着眼睛说瞎话，撒了个弥天大谎。杨慎是公认的明代知识最广、著作最多的王牌学者，不太擅长理论，却最擅长考辨，其理论观点时有瑕疵，但文献上很少出问题。何况“张旭诗”是杨氏亲睹文物，毋须考辨的！若能起大学者杨慎于九泉，必不能容忍莫文观点。试想，明朝人能看到的文物，难道宋朝人却一定看不到吗？“诗题和本文都和《万首唐人绝句》所载者毫无二致”，不正可说明宋人洪迈也看到过张旭石刻真迹吗？

注释：





--------------------------------------------------------------------------------

[1] 作者简介：李定广，文学博士，汕头大学文学院教授。



--------------------------------------------------------------------------------

①贺裳《载酒园诗话·蔡襄》附，见《清诗话续编》，上海古籍出版社1983年版，第410页。

②见阎若璩《潜邱札记》卷六，四库全书本。

③见《清诗话》，上海古籍出版社1999年版，第312页。

④王士祯《居易录》卷三十一，四库全书本。

⑤余嘉锡《四库提要辨证》，中华书局1980年版，第1342页。

⑥见吴曾《能改斋漫录》卷十八《曾易占诗谶》。

⑦见(清)严可均辑《全上古三代秦汉三国六朝文》之《全梁文》卷五十三，中华书局1958年版。


(作者简介：李定广，文学博士，汕头大学文学院教授。)
 
【原载】 《学术界》2007年第5期 

from：http://literature.org.cn/Article.asp?ID=22383