广告
冰与火之歌吧 关注:417,872贴子:3,384,021
  • 4回复贴,共1

《冰与火之歌的历史》有英文原文吗?

只看楼主收藏回复

之前并没看过中文版本的书,最近朋友发给我可以在Kindle看的中文,(由于吧规,请恕我不会发中文电子书资源),我自己之前看的都是Kindle上的英文版,或者五合一的PDF英文电子版,今天才发现卷一的开头有一段冰与火之歌的历史,不过感觉貌似估计这个电子版质量不大好,出现把Dorne翻译成冬恩,Highgarden成了高登家族,让我觉得还是有必要看看英文是怎样的,毕竟这篇讲了许多很古老陈旧的历史,想弄清楚点。
写完突然察觉难道《冰与火之歌历史》这插在前言部分的文章是中文译者原创的?


IP属地:法国1楼2014-05-10 06:13回复
    应该是盗版的错误吧,这本书一直都译成多恩和高庭吧


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2014-05-10 07:55
    回复
      2025-11-29 06:15:15
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      可能是台版翻译
      但是官方设定集《冰与火之歌的世界》还没出版,这个《冰与火之歌的历史》可能不是官方的


      3楼2014-05-10 08:39
      收起回复