恶之华的华应该是年华的华_恶之华吧

恶之华吧关注：15,460贴子：200,617

如果仲村前期是被春日所救赎的话，后期就是春日被仲村救赎，56中的恶之花应该是凋谢而非播种，恶之华是充满罪恶，欲望，恐惧的青春年华

送TA礼物

来自手机贴吧1楼2014-05-09 18:12回复

当人坠落地狱的时候，才会想去救赎吧。波德莱尔说过人生最可恶的"厌倦"，所以我觉得 “恶” 应该是厌倦的意思，至于“华”有很多说法，我没学过日文，单从汉化翻译的话，能难理解

2楼2014-05-09 19:19

不感兴趣

开通SVIP免广告

这是独特的爱情吗

IP属地:广东

来自Android客户端3楼2014-05-09 19:35

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴