刚刚发现12月22日那篇翻的有错误，在这里再写下：
1.“シャメ是我的最爱”应该是“照片是我最爱的”
2.注1删除
给亲们造成困扰，真对不起~~
为了赎罪，今天就多翻几篇~~
2007年12月11日
晚上好，9日来的人，谢谢大家啦(^_^)/[注：12月9日是BL发行纪念的采访日]~~送给我礼物呀和信的人谢谢啦。一直关注blog的人谢谢啦。（大家）真是写了很多的留言呢？（我）都有好好的看哦。
啊，在采访是也说了：1月5日，23点30分开始（播放）年轻人剧本大奖的〈今天6点在涩谷〉，要关注哦，请一定要看哦？
是说以后偶翻一定会更加认真的~~555……
