【Behtyl】提问。

第三季里，弩哥带着莫尔回到监狱，平头去看望他，然后说莫尔是毒药啥的，弩哥不以为然，然后平头说了句“毕竟我们经过了那么多”，字幕是这样写的。然后，弩哥停了停就娇羞的笑了。这里有什么笑点？我没弄明白啊。谁给解读下！

第几集里面的？

不感兴趣

开通SVIP免广告

卡罗尔说完那些话..弩哥微微低头思考
一抬头就看到卡对他微微笑两人相视对望弩哥才笑出来的..
感觉两人就像朋友的对话
弩哥明白平头担心他被哥哥影响
好朋友一脸担忧又带点严肃的给你劝告
之后马上又给你一个笑容
弩哥大概觉得这种反差很好笑吧...

记得有人分析过这里~哪个帖子忘了

噗~在我翻译的Merle + Daryl + Beth = Bethyl里有看到过，这里平头先是说莫尔毒药，然后弩哥就不是很开心，低头没怎么睬她，后来平头就开了个玩笑舒缓气氛，弩哥也就很平淡的回应了一个微笑，总之也没啥心里波澜吧...

卡罗尔最让人讨厌的一点就是爱背后说人坏话爱挑拨离间

那个时候平头说莫尔是毒药团队都那么明显的排斥莫尔想的就生气…

自古三楼出真相。。这朋友间的正常谈话一个微笑有何深意！又不是情人。

不感兴趣

开通SVIP免广告

大妈最爱玩你问我答的游戏惹。

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: