保志总一朗吧 关注:13,472贴子:386,813
  • 7回复贴,共1

【翻译】☆12.19☆[裏仆]7轨 午休时间只能弄1轨了= =|||

只看楼主收藏回复



————偏偏下一轨时间很长……

等到晚上再加班翻译吧。


全部的整理等翻译完成以后,大家请多多体谅


1楼2007-12-20 13:36回复
    Scene6

    下课铃声——

    某女生:再见,夕月君,明天学校见。

    夕月:嗯,再见。(内心)啊,宇筑君就在那里,之前的事故……该不该问问他呢?啊,宇筑君脖子上的红痣,好像比之前更大了……

    夕月:宇筑君,请等一下!

    宇筑:……啊!

    夕月:你脖子上的痣变大了吧,不是被蚊子咬的吧?怎么感觉好像是某种蚊子一样,红红的……

    宇筑(恶魔):别随随便便碰我!

    夕月:啊!

    宇筑:啊?原来如此,你就是“夕月”吧?

    夕月:哎?宇筑君?

    宇筑:哼,正好,本大爷来替你说清楚吧。你不要总是装出一副是我朋友的样子来啊,之前我和你交朋友,是因为觉得你比我更加不幸,让我觉得很有优越感罢了。从来就没人真心把你当成朋友!啊哈哈哈哈~~

    某女生:什么嘛!那家伙……简直是越来越过分了。


    [恶魔:谁也不会把你当朋友的!你是被抛弃的!你是不被需要的存在!]

    夕月:不要……不要!

    女生惨叫

    某女生:发生了什么事?!
    某男生:荧光灯自己就碎了!

    夕月(内心):……不会是……我的缘故吧?

    某女生:好痛……碎片飞出来了!
    某女生:喂,你们谁快把老师叫来啊!

    夕月:我的……力量……?!





    つづく


    2楼2007-12-20 13:36
    回复
      2025-11-27 19:54:22
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      SF~~~ 秋粮辛苦闹>


      3楼2007-12-20 14:17
      回复
        辛苦了~谢谢~


        5楼2007-12-20 18:33
        回复
          秋良~~~乃辛苦捏~~~>_<
          偶等完整的整理~~~>_<
          对捏..即是自己翻译...秋良还请注意保护捏~~~


          6楼2007-12-20 19:39
          回复
            辛苦撒~~

            收藏:)


            三千世界の鸦を杀し、ぬしと朝寝がしてみたい。 
            三千世界鸦杀尽,与君共寝至清晨。 
                       
                     ----高衫晋作


            7楼2007-12-20 21:41
            回复
              厄,谁有哪个DRAMA的,LZ大人翻得我很想听


              IP属地:上海8楼2007-12-22 10:08
              回复