题记：
1.麦曲小学：文根英的小学母校，麦曲是光州北区的地名麦曲洞。
2.不在者投票：是指投票当日不能在自己选区投票的人，在正式投票日之前进行的投票。第17届大选的“不在者投票”于13日起已经在设在全国各地的“不在者投票点”进行。
3.文文从2005年开始就是“中央国立选举委员会”宣传大使活动的领头人。她曾经拍过投票的公益广告，还记得吗？
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
翻译：
文根英害羞？..遮住了脸投票了之后就消失了
演员文根英的第一次投票…“行使珍贵的一票”
【光州=Newsis】
“行使珍贵的一票”
演员文根英在（2007年12月）19日第17届总统选举日上，首次出面投出选票。
文根英今天下午4点钟被安排在光州市北区的“麦曲小学”：麦曲洞2号投票站，确认自己的选民花名册编号为1493号，然后郑重地行使投票。
文根英1987年5月出生，今年满20岁了，成人首次投票。
她大学生活一心一意以求减少以前的外界活动，至今状况是住址搬到首尔，今天上午就来到光州，为了见家乡人和投票（下午投的票）。
她从2005年开始就是“中央国立选举委员会”宣传大使活动的领头人。事实上去年开始的地方选举（总统海选）根据摄影日程安排人们行使“不在者投票参政权”在投票站直接投票事实上是头一次。
她因为是初次投票人，郑重行使非常可贵的权限，感受很特别。
文根英周围的工作人员透露：“各学科的期末考核还没有结束，不过是为了投票才回到光州。”
<源自相关图片>
记者 李衡柱
1.麦曲小学：文根英的小学母校，麦曲是光州北区的地名麦曲洞。
2.不在者投票：是指投票当日不能在自己选区投票的人，在正式投票日之前进行的投票。第17届大选的“不在者投票”于13日起已经在设在全国各地的“不在者投票点”进行。
3.文文从2005年开始就是“中央国立选举委员会”宣传大使活动的领头人。她曾经拍过投票的公益广告，还记得吗？
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
翻译：
文根英害羞？..遮住了脸投票了之后就消失了
演员文根英的第一次投票…“行使珍贵的一票”
【光州=Newsis】
“行使珍贵的一票”
演员文根英在（2007年12月）19日第17届总统选举日上，首次出面投出选票。
文根英今天下午4点钟被安排在光州市北区的“麦曲小学”：麦曲洞2号投票站，确认自己的选民花名册编号为1493号，然后郑重地行使投票。
文根英1987年5月出生，今年满20岁了，成人首次投票。
她大学生活一心一意以求减少以前的外界活动，至今状况是住址搬到首尔，今天上午就来到光州，为了见家乡人和投票（下午投的票）。
她从2005年开始就是“中央国立选举委员会”宣传大使活动的领头人。事实上去年开始的地方选举（总统海选）根据摄影日程安排人们行使“不在者投票参政权”在投票站直接投票事实上是头一次。
她因为是初次投票人，郑重行使非常可贵的权限，感受很特别。
文根英周围的工作人员透露：“各学科的期末考核还没有结束，不过是为了投票才回到光州。”
<源自相关图片>
记者 李衡柱
