Chap 3 Impossible Lover 如果你以为阿尔弗雷德是想开始追求亚瑟柯克兰,那么你就大错特错了。阿尔弗雷德绝不是在确认自己的感情之前就展开追求的人。亚瑟说阿尔并不是那么喜欢他,这点阿尔弗雷德也觉得不错。的确,他现在对亚瑟的感情只能说得上是朦胧的好感以及清晰的欲//望。不过这一切反而让他对亚瑟的好奇心愈演愈烈。 阿尔弗雷德开始从各种角度观察他炮//友的生活。首当其冲的当然是亚瑟的感情生活。阿尔弗雷德从来没有被任何人拒绝过,因此他很想知道干脆地拒绝他的亚瑟究竟喜欢的是什么样的类型。然而随着他与亚瑟的熟悉程度日益增加,他开始逐渐发现亚瑟是个impossible lover(超糟糕的恋人)。 哦,不是那方面的糟糕。不是说与亚瑟交往过的人都从此怀恨在心退避三尺,不不不。相反的,与亚瑟分手的人几乎无一例外的对亚瑟念念不忘,而且确乎无一例外都是被亚瑟甩了。然而即便如此,阿尔弗雷德坚定地认为,亚瑟仍旧是个impossible lover。 比如说,亚瑟最喜欢的情歌不是Love Story,Teardrops on My Guitar*这种,而是TheTruth About Love*这种。再比如说,亚瑟最喜欢的情诗不是“Loveis blind, and lovers cannot see, the pretty follies themselves commit(爱是盲目的,而情人们看不见,他们犯下的可爱愚行)*”这种,而是彼得拉克的《恶之花》*这种。还比如说,亚瑟最喜欢的有关爱情的小说不是Twilight这种,最喜欢的爱情电影不是Titanic这种,最喜欢的作家不是Nicolas Sparks这种,而是Thorn Bird,Inception,还有JaneAusten*这种。 阿尔弗雷德曾经为了完成自己的调查进行过很多尝试。他曾经试着在午饭时间读一段彼得拉克的《恶之花》,结果刚看到两行就果断把他最爱的汉堡倒进了垃圾箱。有哪个正常人会把爱情和头盖骨联系在一起的啊?!阿尔弗雷德在内心咆哮道。他曾经试着问过亚瑟为什么Twilight那么浪漫的小说他不读非要读古板保守的Jane Austen,亚瑟面无表情的答道:“因为Miss. Austen的成功婚姻都是建立在金钱基础上的啊。如此清晰实际的认识难道不是比什么吸血鬼和人类和狼人的三角恋现实多了吗。” 好吧,阿尔弗雷德盯着自己笔记本上的记录,深呼吸着想到,我想我可以得出结论了…… 亚瑟他就是个impossible lover。
注释君(好多QWQ): *Love Story,Teardrops on My Guitar:Taylor Swift经典情歌,文艺小清新的代表 *TheTruth About Love:Pink讽刺爱情的一首歌,很cynical,有洗脑效果,歌词写得很好w *Love is blind, and lovers cannot see, the pretty follies themselves commit:莎士比亚的名句 *《恶之花》:其实它是波特莱尔写的,但是懒得改了,读过的朋友们对不起QAQ 这是一本诗集,用了许多丑恶黑暗的意向来描写爱情,比如尸体、腐烂的天花板等。对,当然还有头盖骨. *Twilight:家喻户晓的暮光之城,在米/国大卖,一段时间被视为浪漫的典范。 *Nicolas Sparks:尼古拉斯·斯帕克思,米/国畅销纯爱小说作家,写了许多极为大卖的浪漫小说,比如《最后一支歌》《分手信》等等。我其实没有读过他的书,但是很多朋友喜欢。 *Thorn Bird:讲述了一位神父和一位少女的不/伦/之/恋,被视为和《飘》齐名的伟大浪漫小说。 *Inception:盗梦空间,里面主角夫妇游离在梦与现实之间,互相伤害却依然相爱。 *Jane Austen:简 爱/斯/汀,代表作《傲/慢/与/偏/见》。简的小说里大多都是描写中产阶级家庭中的小姐如何与上层阶级的绅士结为佳偶,鲜有例外。亚瑟故出此言。虽然浪漫,但很现实。 哈哈看完这一大长串的注释你是否也开始觉得亚瑟是个impossible lover了呢~XD