【翻译】☆12.19☆[裏仆]1~3轨【保志总一朗吧】

保志总一朗吧关注：13,472贴子：386,814

9回复贴，共1页

【翻译】☆12.19☆[裏仆]1~3轨

为了感谢分享的大人，一下课我就开始做这个的翻译了。但今天晚上还有作业不得不到此为止。我会努力把剩下的全部补上。

需要注意的是：此翻译是我第一遍听完就着手做的，而且未经过其他大人的校正，可能有错误的存在，请发现的大人多多指教，也请所有看到的大人多多包涵。

鞠躬。

送TA礼物

1楼2007-12-19 21:40回复

Prologue

夕月（前世）[CV：ゆかな]：ねぇ……求求你……这是我最后请求……请你杀了我吧。如果就这样痛苦而死就是我的宿命，帮我解脱吧……用你的手。

鲁卡[CV：樱井孝宏]：……我明白了。我发誓，绝对不会让你痛苦。但……不到万不得已，我不会那样做。我一定会保护你。

夕月：等一下！

鲁卡：不用担心。我绝对不会背叛你。

夕月：等等，鲁卡！鲁卡！鲁卡——！！

夕月（现世）[CV：保志总一朗]鲁卡！…………啊…！……又是这个梦。最近，我总是做一个奇怪的梦，可是每次一醒来，就什么都不记得了。总觉得……是绝对不该忘记的事……刚才，我似乎叫出了什么人的名字……

夕月：背叛知道我的名。

2楼2007-12-19 21:40

不感兴趣

开通SVIP免广告

Scene1：

夕月：は——！

院长：啊！

夕月：（喘息）……

院长：はぁあ，好，今天早上就到这里。

夕月：是！多谢指教！

院长：说起来，夕月，你真的变强了呢。

夕月：这都要感谢院长您的指导。

院长：是我真是不好意思，你刚送完报纸就要陪我练习。

夕月：怎么会，我也很喜欢啊。

院长：这样啊。说起来，夕月，听说你在找公寓？

夕月：是的。

院长：可是你一边上学一边还要打工，自己住的话很辛苦吧？就算你升学，也没必要这么召集离开啊，你不用跟我客气。

夕月：是……但是，我这人比较迟钝，自然迟早要自立，总觉得还是早点适应比较好。

夕月（独白）：在我还是婴儿的时候，就被丢在这个孤儿院了。生下我的那个人说，我是“不被需要的存在”，我……实在不想成为别人的负担。

3楼2007-12-19 21:41