当下的力量吧 关注:11,024贴子:809,309
  • 11回复贴,共1

托利的每周临在提醒,求翻译。共勉

只看楼主收藏回复

“When you are fully present with everyone you meet, you relinquish the conceptual identity you made for them — your interpretation of who they are and what they did in the past — and are able to interact without the egoic movements of desire and fear. Attention, which is alert stillness, is the key.”


IP属地:云南1楼2014-04-24 12:20回复
    当你能与遇到的每个人,完全地处于当下的时候,你会忽略他们过去的身份——理解了他们过去为什么那样做,为什么是那样的人——于是,就能够和他们之间,在没有期待和恐惧的心态下,不需要维护自尊心地,自如进行各种交流互动。
    注意,这里的关键是:平静中的警觉!


    IP属地:四川2楼2014-04-24 14:58
    收起回复
      2026-04-11 23:22:37
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      谢谢大拿了


      IP属地:云南3楼2014-04-24 15:05
      回复