汉 ----英 ----汉石头 stone 石头错误豆腐 toufu 豆腐错误仓南 china 苍南错误长衫（旗袍） changsanm 长衫（旗袍） 还不算错胶 gel 胶台北 taipei 台北错误茶 tea 茶（闽南）北平 peking 北平错误叩头 kowtow 叩头错误

同义 异音（异名）是（汉） 咂（满）锤子 榔头妈了个b （河南）妈了个八的（ 东北）娘了个西皮 （浙江）卫生间 厕所 茅厕卫生间 茅房家具（内地） 家私（广东）火车 列车电饭锅（内地） 电饭煲（广东）录像（内地） 录影（香港）视频半个 半拉强盗 土匪清空 格式化尾巴（weiba） 尾巴（yiba）工资 薪水筷子 箸头自行车 脚踏车（台）螺丝刀 改锥 起子小勺 调羹喷嚏 嚏喷捅火 火桶拼音 音标减少 负增长出租车 的士

温馨提醒：您办理的存费送机合约计划，次月起实施机卡比对。如当月机卡比对不成功，次月起对您的号码实施违约停机，请不要机卡分离使用。

不讲理 老外 不论大小老师 不论大小帅哥 不论大小老鼠 不论大小小姐 不论大小大熊猫 不论大小老板 不论大小

温馨提醒：您办理的存费送机合约计划，次月起实施机卡比对。如当月机卡比对不成功，次月起对您的号码实施违约停机，请不要机卡分离使用。

字面意思不等于实际意思加油 努力绿帽子 破鞋刺儿头爆发户拍马屁爷儿们 不感冒 不感兴趣钉子户腐败洗牌洗井洗磁带吃醋老倔 很 贼倔 很好孬 很泼冷水趁热打铁眉来眼去心腹人

错误用法王八蛋 忘八端三个臭皮匠 裨将无毒不丈夫 度晒太阳 被太阳晒娘儿们（一个人）小时了了 伶俐甄嬛 xuan十里地 十里路神经病 精神病救火 灭火大爷 大伯老儿子 最小的儿子叶公好龙 she成 行 打的 搭的

骗人 坑爹愚昧 sb厉害 牛二百五 吊丝妓女 小姐吹牛皮 吹牛逼装蒜 装牛逼 装b支持 给力 顶矛盾 纠结东西 东东干系 关系吵架 掐积极因素 正能量xp ×p

温馨提醒：您办理的存费送机合约计划，次月起实施机卡比对。如当月机卡比对不成功，次月起对您的号码实施违约停机，请不要机卡分离使用。

词性变化名-------形火------很火 红火百度----百度一下（搜）水 ----太水了肉------太肉了（太慢了）美国----比美国还美国娘儿们 像娘儿们

英汉思维红路灯 交通灯口香糖 咀嚼糖看病 看医生和我联系 联系我鱼缸 鱼碗挂钟 墙钟小菜一碟 一小块面包没门儿 没路乒乓球 桌子上的网球户外 门外

一词多义 买房子 送家具（ 赠送 运送）你不理财 财不理你（ 整理 搭理）高屋建瓴两害相权取其轻

温馨提醒：您办理的存费送机合约计划，次月起实施机卡比对。如当月机卡比对不成功，次月起对您的号码实施违约停机，请不要机卡分离使用。

中华民族的传统缺德1见死不救 见义不为 甘为看客2愚忠愚孝 是非不辨3趋炎附势 惧权怕势 仗势欺人4明哲保身 直到自身不保5读书做官 做官发财 无官不贪6见风使舵 看人下菜7以貌取人 以字判人品8谦卑 而不是谦虚9鄙视 取笑弱势群体 拿弱势群体开涮10农夫和蛇愈演愈烈 越老越缺德11固步自封 自以为是 挨了打还怪别人12好了伤疤忘了疼13要人情 不要规矩14中国式过马路 中国式贪腐 有法不责众的心理15 文人相轻 不接受对方的优点